Śrīmad-Bhāgavatam 7.1.40
జజ్ఞాతే తౌ దితే: పుత్రౌ దైత్యదానవవన్దితౌ ।
హిరణ్యకశిపుర్జ్యేష్ఠో హిరణ్యాక్షోఽనుజస్తత: ॥ ౪౦ ॥
jajṣāte tau diteḥ putrau
[jajshaate tau diteh putrau]
daitya-dānava-vanditau
[daitya-daanava-vanditau]
hiraṇyakaśipur jyeṣṭho
[hiranyakashipur jyeshtho]
hiraṇyākṣo ’nujas tataḥ
[hiranyaaksho ’nujas tatah]
Word-for-word
jajṣāte
—
were born
tau
—
the two
diteḥ
—
of Diti
putrau
—
the sons
daitya-dānava
—
by all the demons
vanditau
—
being worshiped
hiraṇyakaśipuḥ
—
Hiraṇyakaśipu
jyeṣṭhaḥ
—
the elder
hiraṇyākṣaḥ
—
Hiraṇyākṣa
anujaḥ
—
the younger
tataḥ
—
thereafter.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
jajṣāte tau diteḥ putrau
jajṣāte
were born
tau
the two
diteḥ
of Diti
putrau
the sons
daitya-dānava-vanditau
daitya-dānava
by all the demons
vanditau
being worshiped
hiraṇyakaśipur jyeṣṭho
hiraṇyakaśipuḥ
Hiraṇyakaśipu
jyeṣṭhaḥ
the elder
hiraṇyākṣo ’nujas tataḥ
hiraṇyākṣaḥ
Hiraṇyākṣa
anujaḥ
the younger
tataḥ
thereafter.
These two associates of the Lord — Jaya and Vijaya — later descended to the material world, taking birth as the two sons of Diti, Hiraṇyakaśipu being the elder and Hiraṇyākṣa the younger. They were very much respected by the Daityas and Dānavas [demoniac species].
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
These two associates of the Lord took birth as the two sons of Diti, Hiraṇyakaśipu being the elder and Hiraṇyākṣa the younger. They were worshipped by the Daityas and Dānavas.
My note
Source: vedabase.io