FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 7.1.36

శ్రీనారద ఉవాచ ఏకదా బ్రహ్మణ: పుత్రా విష్ణులోకం యద‍ృచ్ఛయా । సనన్దనాదయో జగ్ముశ్చరన్తో భువనత్రయమ్ ॥ ౩౬ ॥
śrī-nārada uvāca
[shree-naarada uvaacha]
ekadā brahmaṇaḥ putrā
[ekadaa brahmanah putraa]
viṣṇu-lokaṁ yadṛcchayā
[vishnu-lokam yadrichchayaa]
sanandanādayo jagmuś
[sanandanaadayo jagmush]
caranto bhuvana-trayam
[charanto bhuvana-trayam]
Word-for-word
śrī-nāradaḥ uvāca — Śrī Nārada Muni said ekadā — once upon a time brahmaṇaḥ — of Lord Brahmā putrāḥ — the sons viṣṇu — of Lord Viṣṇu lokam — the planet yadṛcchayā — by chance sanandana-ādayaḥ — Sanandana and the others jagmuḥ — went carantaḥ — traveling about bhuvana-trayam — the three worlds.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
śrī-nārada uvāca
śrī-nāradaḥ uvāca
Śrī Nārada Muni said
ekadā brahmaṇaḥ putrā
ekadā
once upon a time
brahmaṇaḥ
of Lord Brahmā
putrāḥ
the sons
viṣṇu-lokaṁ yadṛcchayā
viṣṇu
of Lord Viṣṇu
lokam
the planet
yadṛcchayā
by chance
sanandanādayo jagmuś
sanandana-ādayaḥ
Sanandana and the others
jagmuḥ
went
caranto bhuvana-trayam
carantaḥ
traveling about
bhuvana-trayam
the three worlds.
The great saint Nārada said: Once upon a time when the four sons of Lord Brahmā named Sanaka, Sanandana, Sanātana and Sanat-kumāra were wandering throughout the three worlds, they came by chance to Viṣṇuloka.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
Nārada said: Once, when the four sons of Lord Brahmā named Sanaka, Sanandana, Sanātana and Sanat-kumāra were wandering throughout the three worlds, they came by chance to Viṣṇuloka.
Related lectures
📝 My note

Source: vedabase.io

← Read full Chapter 1