Śrīmad-Bhāgavatam 6.18.21
ఇమే శ్రద్దధతే బ్రహ్మన్నృషయో హి మయా సహ ।
పరిజ్ఞానాయ భగవంస్తన్నో వ్యాఖ్యాతుమర్హసి ॥ ౨౧ ॥
ime śraddadhate brahmann
[ime shraddadhate brahmann]
ṛṣayo hi mayā saha
[rishayo hi mayaa saha]
parijṣānāya bhagavaṁs
[parijshaanaaya bhagavams]
tan no vyākhyātum arhasi
[tan no vyaakhyaatum arhasi]
Word-for-word
ime
—
these
śraddadhate
—
are eager
brahman
—
O brāhmaṇa
ṛṣayaḥ
—
sages
hi
—
indeed
mayā saha
—
with me
parijṣānāya
—
to know
bhagavan
—
O great soul
tat
—
therefore
naḥ
—
to us
vyākhyātum arhasi
—
please explain.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ime śraddadhate brahmann
ime
these
śraddadhate
are eager
brahman
O brāhmaṇa
ṛṣayo hi mayā saha
ṛṣayaḥ
sages
hi
indeed
mayā saha
with me
parijṣānāya bhagavaṁs
parijṣānāya
to know
bhagavan
O great soul
tan no vyākhyātum arhasi
tat
therefore
naḥ
to us
vyākhyātum arhasi
please explain.
My dear brāhmaṇa, I and all the sages present with me are eager to know about this. Therefore, O great soul, kindly explain to us the reason.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
My dear brāhmaṇa! All the sages present along with me are eager to know about this. Therefore, O great soul, kindly explain to us the reason.
Parīkṣit puts his faith in the sages. They have faith that you will make known to them the secret reason.
My note
Source: vedabase.io