Śrīmad-Bhāgavatam 6.13.7
హయమేధేన పురుషం పరమాత్మానమీశ్వరమ్ ।
ఇష్ట్వా నారాయణం దేవం మోక్ష్యసేఽపి జగద్వధాత్ ॥ ౭ ॥
hayamedhena puruṣaṁ
[hayamedhena purusham]
paramātmānam īśvaram
[paramaatmaanam eeshvaram]
iṣṭvā nārāyaṇaṁ devaṁ
[ishtvaa naaraayanam devam]
mokṣyase ’pi jagad-vadhāt
[mokshyase ’pi jagad-vadhaat]
Word-for-word
hayamedhena
—
by the sacrifice known as aśvamedha
puruṣam
—
the Supreme Person
paramātmānam
—
the Supersoul
īśvaram
—
the supreme controller
iṣṭvā
—
worshiping
nārāyaṇam
—
Lord Nārāyaṇa
devam
—
the Supreme Lord
mokṣyase
—
you will be liberated
api
—
even
jagat-vadhāt
—
from the sin for killing the whole world.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
hayamedhena puruṣaṁ
hayamedhena
by the sacrifice known as aśvamedha
puruṣam
the Supreme Person
paramātmānam īśvaram
paramātmānam
the Supersoul
īśvaram
the supreme controller
iṣṭvā nārāyaṇaṁ devaṁ
iṣṭvā
worshiping
nārāyaṇam
Lord Nārāyaṇa
devam
the Supreme Lord
mokṣyase ’pi jagad-vadhāt
mokṣyase
you will be liberated
api
even
jagat-vadhāt
from the sin for killing the whole world.
The ṛṣis continued: O King Indra, by performing an aśvamedha sacrifice and thereby pleasing the Supreme Personality of Godhead, who is the Supersoul, Lord Nārāyaṇa, the supreme controller, one can be relieved even of the sinful reactions for killing the entire world, not to speak of killing a demon like Vṛtrāsura.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
By worshipping the Supreme Lord, Nārāyaṇa, Paramātmā, with a horse sacrifice, you will be freed from all the sins in the universe.
My note
Source: vedabase.io