I worship wholeheartedly the Lord with lotus feet, the highest shelter of all six qualities, the ornament of the devotees, the object of meditation for Brahmā, the destroyer of material life, who has prema for me, your servant. Bhaje bhaje ni ā araṇa-pada-paṅkajam means I worship wholeheartedly he who has lotus feet. Out of joy he repeats the verb. Bhagasya means “possessing the six qualities.” Bhakteṣv alam means “who remains like an ornament for the devotees.” Bhāvita-bhūta-bhāvanam means “he upon whom Brahmā meditates” or “he by whom Brahmā is created.” I worship you (tvā), who have prema for me, Śiva (bhava-bhāvam).