FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 5.17.10

అన్యే చ నదా నద్యశ్చ వర్షే వర్షే సన్తి బహుశో మేర్వాదిగిరిదుహితర: శతశ: ॥ ౧౦ ॥
anye ca nadā nadyaś ca varṣe varṣe santi bahuśo merv-ādi-giri-duhitaraḥ śataśaḥ.
[anye cha nadaa nadyash cha varshe varshe santi bahusho merv-aadi-giri-duhitarah shatashah.]
Word-for-word
anye — many others ca — also nadāḥ — rivers nadyaḥ — small rivers ca — and varṣe varṣe — in each tract of land santi — are bahuśaḥ — of many varieties meru-ādi-giri-duhitaraḥ — daughters of the mountains beginning with Meru śataśaḥ — in the hundreds.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
anye ca nadā nadyaś ca varṣe varṣe santi bahuśo merv-ādi-giri-duhitaraḥ śataśaḥ.
anye
many others
ca
also
nadāḥ
rivers
nadyaḥ
small rivers
ca
and
varṣe varṣe
in each tract of land
santi
are
bahuśaḥ
of many varieties
meru-ādi-giri-duhitaraḥ
daughters of the mountains beginning with Meru
śataśaḥ
in the hundreds.
Many other rivers, both big and small, flow from the top of Mount Meru. These rivers are like daughters of the mountain, and they flow to the various tracts of land in hundreds of branches.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
Many other rivers, both big and small, daughters Meru and other mountains, flow to the various tracts of land in hundreds of branches.
Related lectures
📝 My note

Source: vedabase.io

← Read full Chapter 17