Śrīmad-Bhāgavatam 3.26.56
నిర్బిభేద విరాజస్త్వగ్రోమశ్మశ్రవాదయస్తత: ।
తత ఓషధయశ్చాసన్ శిశ్నం నిర్బిభిదే తత: ॥ ౫౬ ॥
nirbibheda virājas tvag-
[nirbibheda viraajas tvag-]
roma-śmaśrv-ādayas tataḥ
[roma-shmashrv-aadayas tatah]
tata oṣadhayaś cāsan
[tata oshadhayash chaasan]
śiśnaṁ nirbibhide tataḥ
[shishnam nirbibhide tatah]
Word-for-word
nirbibheda
—
appeared
virājaḥ
—
of the universal form
tvak
—
skin
roma
—
hair
śmaśru
—
beard, mustache
ādayaḥ
—
and so on
tataḥ
—
then
tataḥ
—
thereupon
oṣadhayaḥ
—
the herbs and drugs
ca
—
and
āsan
—
appeared
śiśnam
—
genitals
nirbibhide
—
appeared
tataḥ
—
after this.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
nirbibheda virājas tvag-
nirbibheda
appeared
virājaḥ
of the universal form
tvak
skin
roma-śmaśrv-ādayas tataḥ
roma
hair
śmaśru
beard, mustache
ādayaḥ
and so on
tataḥ
then
tata oṣadhayaś cāsan
tataḥ
thereupon
oṣadhayaḥ
the herbs and drugs
ca
and
āsan
appeared
śiśnaṁ nirbibhide tataḥ
śiśnam
genitals
nirbibhide
appeared
tataḥ
after this.
Then the universal form of the Lord, the virāṭ-puruṣa, manifested His skin, and thereupon the hair, mustache and beard appeared. After this all the herbs and drugs became manifested, and then His genitals also appeared.
Purport
The skin is the site of the touch sensation. The demigods who control the production of herbs and medicinal drugs are the deities presiding over the tactile sense.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
The skin, and then the hairs, and moustache of the universal form, appeared. [Note: Skin and hair are considered sense organs for touch according to SB 3.6.18] Herbs, the devatās of the skin, appeared and then the genitals appeared.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io