Śrīmad-Bhāgavatam 2.1.14
Blended reading (Sanskrit + English inline)
Śukadeva Gosvāmī, after citing the example of Mahārāja Khaṭvāṅga, who prepared himself for the next life within a very short time, encouraged Mahārāja Parīkṣit by saying that since he still had seven days at his disposal, he could easily take advantage of the time to prepare himself for the next life. Indirectly, the Gosvāmī told Mahārāja Parīkṣit that he should take shelter of the sound representation of the Lord for the seven days still remaining in the duration of his life and thus get himself liberated. In other words, everyone can best prepare himself for the next life simply by hearing Śrīmad-Bhāgavatam, as it was recited by Śukadeva Gosvāmī to Mahārāja Parīkṣit. The rituals are not formal, but there are also some favorable conditions, which are required to be carried out, as instructed hereafter.
Tavāpi etarhi means tava tu “but your time (etarhi) on the other hand.” Yat sāmparāyikam means sādhana for attaining the next life. Please do all that is necessary.
- Gauranga Darshan Pr SB 02-01-14 - Sravanam Smaranam Titiksha in Bhakti - 2012-05-17
- Nirantara Pr SB 02-01-14 - 2020-01-09 Los Angeles
- RSWP SB 02-01-14 - 1992-04-27 Potomac
- JPS SB 02-01-14 - Take Advantage of the time you have Left - 1982-10-31 Bangkok
- Romapada Sw SB 02-01-14-18 - Freedom from fear and doubt - 2005-12-25 Chicago
- Sivarama Sw SB 02-01-14 Russian Translation - Successfully Passing the Final Test Death - 2015-04-05 Russia
- 2011-05-31 SB 02-01-14-15 - Attachment to Krsna removes fear of death - Rasaraj Pr ISKCON Gainesville
My note
Source: vedabase.io