Śrīmad-Bhāgavatam 12.6.75
జైమినే: సామగస్యాసీత్ సుమన్తుస్తనయో ముని: ।
సుత్వాంస్తు తత్సుతస్తాభ్యామేకైకాం ప్రాహ సంహితామ్ ॥ ౭౫ ॥
jaimineḥ sama-gasyāsīt
[jaimineh sama-gasyaaseet]
sumantus tanayo muniḥ
[sumantus tanayo munih]
sutvāṁs tu tat-sutas tābhyām
[sutvaams tu tat-sutas taabhyaam]
ekaikāṁ prāha saṁhitām
[ekaikaam praaha samhitaam]
Word-for-word
jaimineḥ
—
of Jaimini
sama-gasya
—
the singer of the Sāma Veda
āsīt
—
there was
sumantuḥ
—
Sumantu
tanayaḥ
—
the son
muniḥ
—
the sage (Jaimini)
sutvān
—
Sutvān
tu
—
and
tat-sutaḥ
—
the son of Sumantu
tābhyām
—
to each of them
eka-ekām
—
one of each of the two parts
prāha
—
he spoke
saṁhitām
—
collection.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
jaimineḥ sama-gasyāsīt
jaimineḥ
of Jaimini
sama-gasya
the singer of the Sāma Veda
āsīt
there was
sumantus tanayo muniḥ
sumantuḥ
Sumantu
tanayaḥ
the son
muniḥ
the sage (Jaimini)
sutvāṁs tu tat-sutas tābhyām
sutvān
Sutvān
tu
and
tat-sutaḥ
the son of Sumantu
tābhyām
to each of them
ekaikāṁ prāha saṁhitām
eka-ekām
one of each of the two parts
prāha
he spoke
saṁhitām
collection.
Jaimini Ṛṣi, the authority of the Sāma Veda, had a son named Sumantu, and the son of Sumantu was Sutvān. The sage Jaimini spoke to each of them a different part of the Sāma-veda-saṁhitā.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Jaimini Ṛṣi, the authority of the Sāma Veda, had a son named Sumantu, and the son of Sumantu was Sutvān. The sage Jaimini spoke to each of them a different part of the Sāma-veda-saṁhitā.
The branches of the Sāma Veda are now described. The son of Sumantu was Sutvān. Jaimini gave one portion to his son and one portion to his grandson.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io