Śrīmad-Bhāgavatam 11.31.4
వవృషు: పుష్పవర్షాణి విమానావలిభిర్నభ: ।
కుర్వన్త: సఙ్కులం రాజన్ భక్త్యా పరమయా యుతా: ॥ ౪ ॥
vavṛṣuḥ puṣpa-varṣāṇi
[vavrishuh pushpa-varshaani]
vimānāvalibhir nabhaḥ
[vimaanaavalibhir nabhah]
kurvantaḥ saṅkulaṁ rājan
[kurvantah sankulam raajan]
bhaktyā paramayā yutāḥ
[bhaktyaa paramayaa yutaah]
Word-for-word
vavṛṣuḥ
—
they showered
puṣpa-varṣāṇi
—
showers of flowers
vimāna
—
of airplanes
āvalibhiḥ
—
by great numbers
nabhaḥ
—
the sky
kurvantaḥ
—
making
saṅkulam
—
filled up
rājan
—
O King Parīkṣit
bhaktyā
—
with devotion
paramayā
—
transcendental
yutāḥ
—
endowed.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
vavṛṣuḥ puṣpa-varṣāṇi
vavṛṣuḥ
they showered
puṣpa-varṣāṇi
showers of flowers
vimānāvalibhir nabhaḥ
vimāna
of airplanes
āvalibhiḥ
by great numbers
nabhaḥ
the sky
kurvantaḥ saṅkulaṁ rājan
kurvantaḥ
making
saṅkulam
filled up
rājan
O King Parīkṣit
bhaktyā paramayā yutāḥ
bhaktyā
with devotion
paramayā
transcendental
yutāḥ
endowed.
O King, crowding the sky with their many airplanes, they showered down flowers with great devotion.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
O King, crowding the sky with their many airplanes, they showered flowers with great devotion.
My note
Source: vedabase.io