FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 11.31.27

య ఏతద్ దేవదేవస్య విష్ణో: కర్మాణి జన్మ చ । కీర్తయేచ్ఛ్రద్ధయా మర్త్య: సర్వపాపై: ప్రముచ్యతే ॥ ౨౭ ॥
ya etad deva-devasya
[ya etad deva-devasya]
viṣṇoḥ karmāṇi janma ca
[vishnoh karmaani janma cha]
kīrtayec chraddhayā martyaḥ
[keertayech chraddhayaa martyah]
sarva-pāpaiḥ pramucyate
[sarva-paapaih pramuchyate]
yaḥ — who etat — these deva-devasya — of the Lord of lords viṣṇoḥ — of Lord Viṣṇu karmāṇi — the activities janma — the birth ca — and kīrtayet — chants śraddhayā — with faith martyaḥ — a human being sarva-pāpaiḥ — from all sins pramucyate — becomes completely liberated.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
ya etad deva-devasya
yaḥ
who
etat
these
deva-devasya
of the Lord of lords
viṣṇoḥ karmāṇi janma ca
viṣṇoḥ
of Lord Viṣṇu
karmāṇi
the activities
janma
the birth
ca
and
kīrtayec chraddhayā martyaḥ
kīrtayet
chants
śraddhayā
with faith
martyaḥ
a human being
sarva-pāpaiḥ pramucyate
sarva-pāpaiḥ
from all sins
pramucyate
becomes completely liberated.
A person who with faith engages in chanting the glories of these various pastimes and incarnations of Viṣṇu, the Lord of lords, will gain liberation from all sins.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
A person who with faith engages in chanting the glories of these various pastimes and birth of Kṛṣṇa, the lord of lords, will be free from all sins. Two verses describe the result of chanting the pastimes of Kṛṣṇa from the beginning.
📝 My note

← Read full Chapter 31