Śrīmad-Bhāgavatam 11.26.29
తా యే శృణ్వన్తి గాయన్తి హ్యనుమోదన్తి చాదృతా: ।
మత్పరా: శ్రద్దధానాశ్చ భక్తిం విన్దన్తి తే మయి ॥ ౨౯ ॥
tā ye śṛṇvanti gāyanti
[taa ye shrinvanti gaayanti]
hy anumodanti cādṛtāḥ
[hy anumodanti chaadritaah]
mat-parāḥ śraddadhānāś ca
[mat-paraah shraddadhaanaash cha]
bhaktiṁ vindanti te mayi
[bhaktim vindanti te mayi]
Word-for-word
tāḥ
—
those topics
ye
—
persons who
śṛṇvanti
—
hear
gāyanti
—
chant
hi
—
indeed
anumodanti
—
take to heart
ca
—
and
ādṛtāḥ
—
with respect
mat-parāḥ
—
dedicated to Me
śraddadhānāḥ
—
faithful
ca
—
and
bhaktim
—
devotional service
vindanti
—
achieve
te
—
they
mayi
—
for Me.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tā ye śṛṇvanti gāyanti
tāḥ
those topics
ye
persons who
śṛṇvanti
hear
gāyanti
chant
hi
indeed
hy anumodanti cādṛtāḥ
anumodanti
take to heart
ca
and
ādṛtāḥ
with respect
mat-parāḥ śraddadhānāś ca
mat-parāḥ
dedicated to Me
śraddadhānāḥ
faithful
ca
and
bhaktiṁ vindanti te mayi
bhaktim
devotional service
vindanti
achieve
te
they
mayi
for Me.
Whoever hears, chants and respectfully takes to heart these topics about Me becomes faithfully dedicated to Me and thus achieves My devotional service.
Purport
One who hears from advanced devotees of Lord Kṛṣṇa can be saved from the ocean of material existence. When one obeys the order of a bona fide spiritual master, the polluted workings of the mind are checked, one sees things in a new, spiritual light, and there blossoms the propensity for selfless loving service to the Lord, which gives the fruit of love of Godhead.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Whoever attentively hears, chants and relishes these topics about me becomes faithfully dedicated to me and achieves bhakti to me.
My note
Source: vedabase.io