Śrīmad-Bhāgavatam 11.26.24
తస్మాత్ సఙ్గో న కర్తవ్య: స్త్రీషు స్త్రైణేషు చేన్ద్రియై: ।
విదుషాం చాప్యవిస్రబ్ధ: షడ్వర్గ: కిము మాదృశామ్ ॥ ౨౪ ॥
tasmāt saṅgo na kartavyaḥ
[tasmaat sango na kartavyah]
strīṣu straiṇeṣu cendriyaiḥ
[streeshu straineshu chendriyaih]
viduṣāṁ cāpy avisrabdhaḥ
[vidushaam chaapy avisrabdhah]
ṣaḍ-vargaḥ kim u mādṛśām
[shad-vargah kim u maadrishaam]
Word-for-word
tasmāt
—
therefore
saṅgaḥ
—
association
na kartavyaḥ
—
should never be made
strīṣu
—
with women
straiṇeṣu
—
with men attached to women
ca
—
and
indriyaiḥ
—
by one’s senses
viduṣām
—
of wise men
ca api
—
even
avisrabdhaḥ
—
untrustworthy
ṣaṭ-vargaḥ
—
the six enemies of the mind (lust, anger, greed, bewilderment, intoxication and envy)
kim u
—
what to speak
mādṛśām
—
of persons like me.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tasmāt saṅgo na kartavyaḥ
tasmāt
therefore
saṅgaḥ
association
na kartavyaḥ
should never be made
strīṣu straiṇeṣu cendriyaiḥ
strīṣu
with women
straiṇeṣu
with men attached to women
viduṣāṁ cāpy avisrabdhaḥ
ca
and
indriyaiḥ
by one’s senses
viduṣām
of wise men
ca api
even
avisrabdhaḥ
untrustworthy
ṣaḍ-vargaḥ kim u mādṛśām
ṣaṭ-vargaḥ
the six enemies of the mind (lust, anger, greed, bewilderment, intoxication and envy)
kim u
what to speak
mādṛśām
of persons like me.
Therefore one should never let his senses associate freely with women or with men attached to women. Even those who are highly learned cannot trust the six enemies of the mind; what to speak, then, of foolish persons like me.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Therefore one should never let his senses associate freely with women or with men attached to women. Even those who are highly learned cannot trust the six senses; what to speak, then, of foolish persons like me.
Avisrabdhaḥ means untrustworthy. One cannot trust the five senses and the mind.
My note
Source: vedabase.io