FolioCorpusBhagavad-gītā

Śrīmad-Bhāgavatam 11.13.15

శ్రీఉద్ధవ ఉవాచ యదా త్వం సనకాదిభ్యో యేన రూపేణ కేశవ । యోగమాదిష్టవానేతద్ రూపమిచ్ఛామి వేదితుమ్ ॥ ౧౫ ॥
śrī-uddhava uvāca
[shree-uddhava uvaacha]
yadā tvaṁ sanakādibhyo
[yadaa tvam sanakaadibhyo]
yena rūpeṇa keśava
[yena roopena keshava]
yogam ādiṣṭavān etad
[yogam aadishtavaan etad]
rūpam icchāmi veditum
[roopam ichchaami veditum]
śrī-uddhavaḥ uvāca — Śrī Uddhava said yadā — when tvam — You sanaka-ādibhyaḥ — to Sanaka, etc. yena — by which rūpeṇa — form keśava — my dear Keśava yogam — the process of fixing the mind in the Absolute Truth ādiṣṭavān — You have instructed etat — that rūpam — form icchāmi — I desire veditum — to know.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
śrī-uddhava uvāca
śrī-uddhavaḥ uvāca
Śrī Uddhava said
yadā tvaṁ sanakādibhyo
yadā
when
tvam
You
sanaka-ādibhyaḥ
to Sanaka, etc.
yena rūpeṇa keśava
yena
by which
rūpeṇa
form
keśava
my dear Keśava
yogam ādiṣṭavān etad
yogam
the process of fixing the mind in the Absolute Truth
ādiṣṭavān
You have instructed
etat
that
rūpam icchāmi veditum
rūpam
form
icchāmi
I desire
veditum
to know.
Śrī Uddhava said: My dear Keśava, at what time and in what form did You instruct the science of yoga to Sanaka and his brothers? I now desire to know about these things.
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
Uddhava said: O Keśava! I desire to know when and in what form did you instruct the science of yoga to Sanaka and his brothers.
📝 My note

← Read full Chapter 13