Śrīmad-Bhāgavatam 10.56.24
Blended reading (Sanskrit + English inline)
-
aṣṭā-viṁśa
—
twenty-eight
Compound: aṣṭā (eight) + viṁśa (twenty). The same number that names this very Canto (10) and chapter (56) sequence in some reckonings; 28 ahas of fight is a deliberate, almost ritual count — long enough to exhaust the great devotee fully.
-
muṣṭibhiḥ
—
with fists
Instrumental plural of muṣṭi. Bare fists — no weapons, no māyā. This is the simplest possible combat, body to body. Kṛṣṇa engages His devotee with no trick, no aiśvarya — only steady contact.
-
vajra-niṣpeṣa
—
like the blows of lightning
Compound: vajra (lightning, also Indra's weapon) + niṣpeṣa (crushing blow). The same vajra that Indra wielded against Vṛtra in the Bhāgavatam. Jāmbavān throws Indra-grade blows; Kṛṣṇa receives them as if they were rose-petals — until Jāmbavān realises whom he is hitting.
-
aviśramam
—
without pause
Compound: a (not) + viśrama (rest). Bhagavān's tirelessness in receiving the devotee's confusion — this is one of the chapter's most tender doctrinal images. He never tires of being mistaken; He simply waits.
Śrīla Viśvanātha Cakravartī points out that the fight continued day and night without intermission.
They fought for twenty eight days (asta vimsaham), both day and night (ahanisam). They fought without even a moment's rest, with blows as hard as striking (nispesa) of thunderbolts.
They also used both fists since, because of fighting many days, all weapons were destroyed. Or they did not have much respect for weapons. They also continued day and night without rest.
Twenty-eight days of fists like lightning — Bhagavān could end this in a syllable, but He lets the devotee tire himself completely. Sometimes grace's longest mercy is to outlast our resistance until we collapse into recognition.
My note
Source: vedabase.io