Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.9
Blended reading (Sanskrit + English inline)
This material world is the world of duality, in contrast with the oneness of the absolute realm. The world of duality is composed of matter and spirit, whereas the absolute world is complete spirit without any tinge of the material qualities. In the dual world everyone is falsely trying to become the master of the world, whereas in the absolute world the Lord is the absolute Lord, and all others are His absolute servitors. In the world of duality everyone is envious of all others, and death is inevitable due to the dual existence of matter and spirit. The Lord is the only shelter of fearlessness for the surrendered soul. One cannot save himself from the cruel hands of death in the material world without having surrendered himself at the lotus feet of the Lord.
Other than you (tvad) I see no one who can give fearlessness. Death is mutual (parasparam) in the sense that one person causes another’s death, and someone else causes his death.
- Gaura Pr SB 01-08-09 Telugu - 2011-09-11 Eershya
- Padaseva Pr Seminars Oriya - SB Canto 01 Chapter-08-09 - Mayapur
- Amal Bhakta Sw SB 01-08-09 - 2018-05-23 Los Angeles
- Bhakti Vikas Sw SB 01-08-09 Russian Translation - 2006-08-28 Chelni
- JPS SB 01-08-09 - 1981-09-12 Miami
- MG SB 01-08-09 - Krishnas way to be peaceful - 2008-12-05 Rajkot
My note
Source: vedabase.io