Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.14
Blended reading (Sanskrit + English inline)
The Lord of supreme mysticism can simultaneously reside within everyone’s heart, or even within the atoms, by His Paramātmā feature, His plenary portion. Therefore, from within the body of Uttarā He covered the embryo to save Mahārāja Parīkṣit and protect the progeny of Mahārāja Kuru, of whom King Pāṇḍu was also a descendant. Both the sons of Dhṛtarāṣṭra and those of Pāṇḍu belonged to the same dynasty of Mahārāja Kuru; therefore both of them were generally known as Kurus. But when there were differences between the two families, the sons of Dhṛtarāṣṭra were known as Kurus whereas the sons of Pāṇḍu were known as Pāṇḍavas. Since the sons and grandsons of Dhṛtarāṣṭra were all killed in the Battle of Kurukṣetra, the last son of the dynasty is designated as the son of the Kurus.
As the paramātmā Kṛṣṇa was situated within Uttarā already (antaḥsthaḥ), but by the power of his yoga (yogeśvaraḥ) he entered as Kṛṣṇa and covered the embryo. “Covered” means he protected it, for continuation of the Kuru family (kuru-tantave). He used his yoga-māyā potency (sva-māyayā), so that even Uttarā was unaware of what he did. Kuru here means the Pāṇḍavas since they were also in the Kuru family.
- SB 01-08-14-26 - Kunti Maharani Prayers 01 - Radheshyam Prabhu 2016 Pune
- UM SB 01-08-14 - Loving Krishna who is great in many ways - 2013-08-27 Hawaii
- Gaura Pr SB 01-08-14 Telugu - Krishnudu andari hrudayalalo unnadu - 2011-09-19
- Madhavananda Pr SB 01-08-14 - Firm Friendship with Guru - 2014-05-26 Durban
- SKrishnaPr SB 01-08-14-16
- Tamohara Pr SB 01-08-14 - 2020-07-31 ISKCON Alachua
- BNDGS SB 01-08-14 - 2018-05-29 Los Angeles
- KKS SB 01-08-14 - 1998-10-26 Radhadesh
- Romapada Sw SB 01-08-14-16 - Relationship between Lord and His Potencies - 2008-09-04 Boston
My note
Source: vedabase.io