Śrīmad-Bhāgavatam 1.6.4
Blended reading (Sanskrit + English inline)
As spirit is not annihilated even after the annihilation of the material body, so also spiritual consciousness is not annihilated. Śrī Nārada developed this spiritual consciousness even when he had his material body in the previous kalpa. Consciousness of the material body means spiritual consciousness expressed through the medium of a material body. This consciousness is inferior, destructible and perverted. But superconsciousness of the supramind in the spiritual plane is as good as the spirit soul and is never annihilated.
Na vyavadhāta means “did not separate” but the implication is “time did not separate your from the memory, and did not destroy the memory.” Vyavadhāt without the augment “a” (vyavādhāt) is poetic license. Nirākṛtiḥ means destruction.
My note
Source: vedabase.io