Śrīmad-Bhāgavatam 1.17.30
Blended reading (Sanskrit + English inline)
Even an ordinary kṣatriya does not kill a surrendered person, and what to speak of Mahārāja Parīkṣit, who was by nature compassionate and kind to the poor. He was smiling because the artificially dressed Kali had disclosed his identity as a lower-class man, and he was thinking how ironic it was that although no one was saved from his sharp sword when he desired to kill, the poor lower-class Kali was spared by his timely surrender. Mahārāja Parīkṣit’s glory and kindness are therefore sung in history. He was a kind and compassionate emperor, fully worthy of accepting surrender even from his enemy. Thus the personality of Kali was saved by the will of providence.
The King considered, “Since he has surrendered, I cannot kill him. If I kill this evil person, because of killing a surrendered person, irreligion which has just appeared will spread. He will enter into me even, and will not die.” He slightly smiled, because he had not given up his anger. “This plan has been made by the Lord. Today you have been protected from my hand, though I want to kill you.”
- Jananivas Pr SB 01-17-30 - 2005-09-22
- SKrishnaPr SB 01-17-30-32
- BCS SB 01-17-30 - 2006-09-16 Ujjain
- BCS SB 01-17-30 - Surrender to The Supreme Well Wisher - 2006-09-16 Ujjain
- Bhakti Vikas Sw Hindi SB 01-17-30 - Shriman Kali ko Purnatah Sharanagat
- BVinodaSw SB 01-17-30 - Surrender brings Protection - 2016-02-04
- DMS SB 01-17-30 - The Personality of Kali was saved by the will of Providence - 2013-04-10 ISKCON Melbourne
- Hari Vilas Sw SB 01-17-30 - 2020-11-25
My note
Source: vedabase.io