Śrīmad-Bhāgavatam 1.14.6
యుధిష్ఠిర ఉవాచ
సమ్ప్రేషితో ద్వారకాయాం జిష్ణుర్బన్ధుదిదృక్షయా ।
జ్ఞాతుం చ పుణ్యశ్లోకస్య కృష్ణస్య చ విచేష్టితమ్ ॥ ౬ ॥
yudhiṣṭhira uvāca
[yudhishthira uvaacha]
sampreṣito dvārakāyāṁ
[sampreshito dvaarakaayaam]
jiṣṇur bandhu-didṛkṣayā
[jishnur bandhu-didrikshayaa]
jṣātuṁ ca puṇya-ślokasya
[jshaatum cha punya-shlokasya]
kṛṣṇasya ca viceṣṭitam
[krishnasya cha vicheshtitam]
Word-for-word
yudhiṣṭhiraḥ uvāca
—
Mahārāja Yudhiṣṭhira said
sampreṣitaḥ
—
has gone to
dvārakāyām
—
Dvārakā
jiṣṇuḥ
—
Arjuna
bandhu
—
friends
didṛkṣayā
—
for the sake of meeting
jṣātum
—
to know
ca
—
also
puṇya-ślokasya
—
of the Personality of Godhead
kṛṣṇasya
—
of Lord Śrī Kṛṣṇa
ca
—
and
viceṣṭitam
—
program of work.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yudhiṣṭhira uvāca
yudhiṣṭhiraḥ uvāca
Mahārāja Yudhiṣṭhira said
sampreṣito dvārakāyāṁ
sampreṣitaḥ
has gone to
dvārakāyām
Dvārakā
jiṣṇur bandhu-didṛkṣayā
jiṣṇuḥ
Arjuna
bandhu
friends
didṛkṣayā
for the sake of meeting
jṣātuṁ ca puṇya-ślokasya
jṣātum
to know
ca
also
puṇya-ślokasya
of the Personality of Godhead
kṛṣṇasya ca viceṣṭitam
kṛṣṇasya
of Lord Śrī Kṛṣṇa
ca
and
viceṣṭitam
program of work.
Mahārāja Yudhiṣṭhira said to his younger brother Bhīmasena: I sent Arjuna to Dvārakā to meet his friends and to learn from the Personality of Godhead, Kṛṣṇa, of His program of work.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Yudhiṣṭhira said: I sent Arjuna to Dvārakā because I wanted him to see our friends there and to understand the activities of famous Kṛṣṇa.
Related lectures
My note
Source: vedabase.io