• carcita — fixed, settled, deliberated upon
  Past participle of √carc (to consider, repeat). His resolve is not a flash of temper at the insult; it is something already chewed over. Gauḍīyas read this as evidence that Kaṁsa's death is a līlā-saṅkalpa, not a reaction.
• saṅkalpaḥ — determination, resolve
  From sam + √kḷp. The will of Bhagavān; the same word used for the cosmic resolve that begins creation. When Kṛṣṇa's saṅkalpa fixes on you — as devotee or as demon — the outcome is already past.
• madhusūdanaḥ — slayer of the Madhu demon
  Compound: madhu (the demon) + sūdana (slayer). The name itself names His office in this scene — the One who removes demons. The poet picks the demon-slayer epithet just as He turns toward the wrestler.
• rohiṇī - sutaḥ — the son of Rohiṇī (Balarāma)
  Compound: rohiṇī (His mother) + sutaḥ (son). Balarāma is named through His mother — the Gauḍīya pattern of identifying the Lord's expansions through their relational anchor, never as free-floating powers.

• NRM SB 10-44-01-25
  Her Grace Narayani Mataji· English
• Vishwarup Pr SB 10-44-01 - History of Kamsa - 2014-04-18 ISKCON Chowpatty
  His Grace Vishwarup Prabhu (RNS)· 2014-04-18· English
• 05 - RGS SB 10-44-01-39 - Kamsa Vadh-The Killing of Kamsa - 2011-04-15 Charkop Kandivali
  His Holiness Radha Govinda Swami· 2011-04-15· English

• Where do you refuse unfair contests when accepting them with Kṛṣṇa-confidence could be the answer?
• What 'pairing off' has been waiting for your decisive yes?

Kṛṣṇa walking into the arena toward Cāṇūra is the Lord stepping unhurried into a fixed appointment — like a king who has already drawn the map of a war and now simply arrives at the day. The saṅkalpa is older than the wrestler; the meeting only makes visible what was already settled.