Bhagavad-gītā 13.8-12
Blended reading (Sanskrit + English inline)
-
amānitvam
—
humility
Listed *first* of all twenty qualities. Without amānitva — the absence of demand for honor — none of the others can mature. Pride poisons every other virtue.
-
ācārya - upāsanam
—
approaching a bona fide spiritual master
Upāsana means "sitting near, serving." The path of knowledge requires not just reading but proximity — physical, then spiritual — to a living teacher. The Gītā here makes guru-praṇāli non-optional.
-
vairāgyam
—
renunciation
Vi- + √rañj — "discoloration of attachment." Not the killing of desire but its loss of color, of pull. The senses still function; their grip relaxes.
-
ananya - yogena
—
by unalloyed devotional service
Ananya — "not-other." The bhakti recommended is exclusive — no second object. This phrase shows that even in this jñāna-heavy chapter, bhakti remains the highest item on the list.
-
avyabhicāriṇī
—
without any break
Vyabhicāra means "straying, infidelity." Devotion is qualified here as faithful, unbroken — not the bhakti of one ecstatic week and six dry months.
-
tattva - jñāna
—
of knowledge of the truth
The list closes by naming its own destination. All twenty qualities are means; tattva-jñāna is the end. Kṛṣṇa is honest: ignorance (ajñāna) is everything other than this.
Plain meaning (तात्पर्य · Tātparya)
Further notes (विवरण · Vivaraṇa)
Prose order (अन्वय · Anvaya)
Word split (पदच्छेद · Padaccheda)
Grammar (व्याकरण · Vyākaraṇa)
| Sanskrit | IAST | Grammar | Meaning |
|---|---|---|---|
| अमानित्वम् | amānitvam | अ + मानिन् + त्व (n.) nom.sg. (nominative singular), abstract noun | freedom from vanity |
| अदम्भित्वम् | adambhitvam | अ + दम्भिन् + त्व (n.) nom.sg. (nominative singular) | absence of hypocrisy |
| अहिंसा | ahiṃsā | अ + √हिंस् → अहिंसा (f.) nom.sg. (nominative singular) | non-violence |
| क्षान्तिः | kṣāntiḥ | क्षान्ति (f.) nom.sg. (nominative singular) | tolerance / forbearance |
| आर्जवम् | ārjavam | आर्जव (n.) nom.sg. (nominative singular) | simplicity / straightforwardness |
| आचार्य-उपासनम् | ācārya-upāsanam | आचार्य (m.) + उपासन (n.) nom.sg. (nominative singular), tatpuruṣa cpd. (compound) | service of the teacher |
| शौचम् | śaucam | शौच (n.) nom.sg. (nominative singular) | cleanliness / purity |
| स्थैर्यम् | sthairyam | स्थैर्य (n.) nom.sg. (nominative singular) | steadiness |
| आत्म-विनिग्रहः | ātma-vinigrahaḥ | आत्मन् (m.) + विनिग्रह (m.) nom.sg. (nominative singular), tatpuruṣa cpd. (compound) | self-control |
| इन्द्रिय-अर्थेषु | indriya-artheṣu | इन्द्रिय (n.) + अर्थ (m.) loc.pl. (locative plural), tatpuruṣa cpd. (compound) | in regard to sense-objects |
| वैराग्यम् | vairāgyam | वैराग्य (n.) nom.sg. (nominative singular) | dispassion / detachment |
| अनहङ्कारः | anahaṅkāraḥ | अ + अहङ्कार (m.) nom.sg. (nominative singular) | absence of egotism |
| जन्म-मृत्यु-जरा-व्याधि-दुःख-दोष-अनुदर्शनम् | janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣa-anudarśanam | long dvandva → tatpuruṣa cpd. (n.) nom.sg. (nominative singular) | constant perception of the defects of birth, death, old age, disease and sorrow |
| असक्तिः | asaktiḥ | अ + सक्ति (f.) nom.sg. (nominative singular) | non-attachment |
| अनभिष्वङ्गः | anabhiṣvaṅgaḥ | अन् + अभिष्वङ्ग (m.) nom.sg. (nominative singular) | absence of clinging |
| पुत्र-दार-गृह-आदिषु | putra-dāra-gṛha-ādiṣu | पुत्र + दार + गृह + आदि (m.) loc.pl. (locative plural), dvandva + bahuvrīhi | to son, wife, home, and so forth |
| नित्यम् | nityam | ind. (indeclinable), adverbial | constantly |
| सम-चित्तत्वम् | sama-cittatvam | सम (adj.) + चित्त (n.) + त्व, bahuvrīhi-derived abstract noun nom.sg. (nominative singular) | equanimity of mind |
| इष्ट-अनिष्ट-उपपत्तिषु | iṣṭa-aniṣṭa-upapattiṣu | इष्ट + अनिष्ट + उपपत्ति (f.) loc.pl. (locative plural), dvandva + tatpuruṣa | amid welcome and unwelcome occurrences |
| मयि | mayi | अस्मद् pron. (pronoun) loc.sg. (locative singular) | in Me |
| अनन्य-योगेन | ananya-yogena | अनन्य (adj.) + योग (m.) ins.sg. (instrumental singular), karmadhāraya cpd. (compound) | by unswerving yoga |
| भक्तिः | bhaktiḥ | भक्ति (f.) nom.sg. (nominative singular) | devotion |
| अव्यभिचारिणी | avyabhicāriṇī | अ + व्यभिचारिणी (f.) nom.sg. (nominative singular) | unwavering |
| विविक्त-देश-सेवित्वम् | vivikta-deśa-sevitvam | विविक्त (adj.) + देश (m.) + सेविन् + त्व (n.) nom.sg. (nominative singular) | the habit of resorting to solitary places |
| अरतिः | aratiḥ | अ + रति (f.) nom.sg. (nominative singular) | lack of pleasure in |
| जन-संसदि | jana-saṃsadi | जन (m.) + संसद् (f.) loc.sg. (locative singular), tatpuruṣa cpd. (compound) | in crowds of people |
| अध्यात्म-ज्ञान-नित्यत्वम् | adhyātma-jñāna-nityatvam | अध्यात्म + ज्ञान (n.) + नित्य + त्व (n.) nom.sg. (nominative singular) | constancy in self-knowledge |
| तत्त्व-ज्ञान-अर्थ-दर्शनम् | tattva-jñāna-artha-darśanam | तत्त्व + ज्ञान + अर्थ + दर्शन (n.) nom.sg. (nominative singular), tatpuruṣa cpd. (compound) | perception of the goal of knowledge of the truth |
| एतत् | etat | एतद् pron. (pronoun) nom.sg. (nominative singular)n. | this |
| ज्ञानम् | jñānam | ज्ञान (n.) nom.sg. (nominative singular) | knowledge |
| प्रोक्तम् | proktam | प्र+√वच् p.p.p. (past passive participle) nom.sg. (nominative singular)n. | is declared |
| अज्ञानम् | ajñānam | अ + ज्ञान (n.) nom.sg. (nominative singular) | ignorance |
| अतः | ataḥ | ind. (indeclinable), ablative-correlative | from this / otherwise than this |
| अन्यथा | anyathā | ind. (indeclinable) | otherwise |
This process of knowledge is sometimes misunderstood by less intelligent men as being the interaction of the field of activity. But actually this is the real process of knowledge. If one accepts this process, then the possibility of approaching the Absolute Truth exists. This is not the interaction of the twenty-four elements, as described before. This is actually the means to get out of the entanglement of those elements. The embodied soul is entrapped by the body, which is a casing made of the twenty-four elements, and the process of knowledge as described here is the means to get out of it. Of all the descriptions of the process of knowledge, the most important point is described in the first line of the eleventh verse. Mayi cānanya-yogena bhaktir avyabhicāriṇī: the process of knowledge terminates in unalloyed devotional service to the Lord. So if one does not approach, or is not able to approach, the transcendental service of the Lord, then the other nineteen items are of no particular value. But if one takes to devotional service in full Kṛṣṇa consciousness, the other nineteen items automatically develop within him. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam (5.18.12) , yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ. All the good qualities of knowledge develop in one who has attained the stage of devotional service. The principle of accepting a spiritual master, as mentioned in the eighth verse, is essential. Even for one who takes to devotional service, it is most important. Transcendental life begins when one accepts a bona fide spiritual master. The Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, clearly states here that this process of knowledge is the actual path. Anything speculated beyond this is nonsense. As for the knowledge outlined here, the items may be analyzed as follows. Humility means that one should not be anxious to have the satisfaction of being honored by others. The material conception of life makes us very eager to receive honor from others, but from the point of view of a man in perfect knowledge – who knows that he is not this body – anything, honor or dishonor, pertaining to this body is useless. One should not be hankering after this material deception. People are very anxious to be famous for their religion, and consequently sometimes it is found that without understanding the principles of religion one enters into some group which is not actually following religious principles and then wants to advertise himself as a religious mentor. As for actual advancement in spiritual science, one should have a test to see how far he is progressing. He can judge by these items. Nonviolence is generally taken to mean not killing or destroying the body, but actually nonviolence means not to put others into distress. People in general are trapped by ignorance in the material concept of life, and they perpetually suffer material pains. So unless one elevates people to spiritual knowledge, one is practicing violence. One should try his best to distribute real knowledge to the people, so that they may become enlightened and leave this material entanglement. That is nonviolence. Tolerance means that one should be practiced to bear insult and dishonor from others. If one is engaged in the advancement of spiritual knowledge, there will be so many insults and much dishonor from others. This is expected because material nature is so constituted. Even a boy like Prahlāda, who, only five years old, was engaged in the cultivation of spiritual knowledge, was endangered when his father became antagonistic to his devotion. The father tried to kill him in so many ways, but Prahlāda tolerated him. So there may be many impediments to making advancement in spiritual knowledge, but we should be tolerant and continue our progress with determination. Simplicity means that without diplomacy one should be so straightforward that he can disclose the real truth even to an enemy. As for acceptance of the spiritual master, that is essential, because without the instruction of a bona fide spiritual master one cannot progress in the spiritual science. One should approach the spiritual master with all humility and offer him all services so that he will be pleased to bestow his blessings upon the disciple. Because a bona fide spiritual master is a representative of Kṛṣṇa, if he bestows any blessings upon his disciple, that will make the disciple immediately advanced without the disciple’s following the regulative principles. Or, the regulative principles will be easier for one who has served the spiritual master without reservation. Cleanliness is essential for making advancement in spiritual life. There are two kinds of cleanliness: external and internal. External cleanliness means taking a bath, but for internal cleanliness one has to think of Kṛṣṇa always and chant Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. This process cleans the accumulated dust of past karma from the mind. Steadiness means that one should be very determined to make progress in spiritual life. Without such determination, one cannot make tangible progress. And self-control means that one should not accept anything which is detrimental to the path of spiritual progress. One should become accustomed to this and reject anything which is against the path of spiritual progress. This is real renunciation. The senses are so strong that they are always anxious to have sense gratification. One should not cater to these demands, which are not necessary. The senses should only be gratified to keep the body fit so that one can discharge his duty in advancing in spiritual life. The most important and uncontrollable sense is the tongue. If one can control the tongue, then there is every possibility of controlling the other senses. The function of the tongue is to taste and to vibrate. Therefore, by systematic regulation, the tongue should always be engaged in tasting the remnants of foodstuffs offered to Kṛṣṇa and chanting Hare Kṛṣṇa. As far as the eyes are concerned, they should not be allowed to see anything but the beautiful form of Kṛṣṇa. That will control the eyes. Similarly, the ears should be engaged in hearing about Kṛṣṇa and the nose in smelling the flowers offered to Kṛṣṇa. This is the process of devotional service, and it is understood here that Bhagavad-gītā is simply expounding the science of devotional service. Devotional service is the main and sole objective. Unintelligent commentators on the Bhagavad-gītā try to divert the mind of the reader to other subjects, but there is no other subject in Bhagavad-gītā than devotional service. False ego means accepting this body as oneself. When one understands that he is not his body and is spirit soul, he comes to his real ego. Ego is there. False ego is condemned, but not real ego. In the Vedic literature ( Bṛhad-āraṇyaka Upaniṣad 1.4.10) it is said, ahaṁ brahmāsmi: I am Brahman, I am spirit. This “I am,” the sense of self, also exists in the liberated stage of self-realization. This sense of “I am” is ego, but when the sense of “I am” is applied to this false body it is false ego. When the sense of self is applied to reality, that is real ego. There are some philosophers who say we should give up our ego, but we cannot give up our ego, because ego means identity. We ought, of course, to give up the false identification with the body. One should try to understand the distress of accepting birth, death, old age and disease. There are descriptions in various Vedic literatures of birth. In the Śrīmad-Bhāgavatam the world of the unborn, the child’s stay in the womb of the mother, its suffering, etc., are all very graphically described. It should be thoroughly understood that birth is distressful. Because we forget how much distress we have suffered within the womb of the mother, we do not make any solution to the repetition of birth and death. Similarly at the time of death there are all kinds of sufferings, and they are also mentioned in the authoritative scriptures. These should be discussed. And as far as disease and old age are concerned, everyone gets practical experience. No one wants to be diseased, and no one wants to become old, but there is no avoiding these. Unless we have a pessimistic view of this material life, considering the distresses of birth, death, old age and disease, there is no impetus for our making advancement in spiritual life. As for detachment from children, wife and home, it is not meant that one should have no feeling for these. They are natural objects of affection. But when they are not favorable to spiritual progress, then one should not be attached to them. The best process for making the home pleasant is Kṛṣṇa consciousness. If one is in full Kṛṣṇa consciousness, he can make his home very happy, because this process of Kṛṣṇa consciousness is very easy. One need only chant Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare, accept the remnants of foodstuffs offered to Kṛṣṇa, have some discussion on books like Bhagavad-gītā and Śrīmad-Bhāgavatam, and engage oneself in Deity worship. These four things will make one happy. One should train the members of his family in this way. The family members can sit down morning and evening and chant together Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. If one can mold his family life in this way to develop Kṛṣṇa consciousness, following these four principles, then there is no need to change from family life to renounced life. But if it is not congenial, not favorable for spiritual advancement, then family life should be abandoned. One must sacrifice everything to realize or serve Kṛṣṇa, just as Arjuna did. Arjuna did not want to kill his family members, but when he understood that these family members were impediments to his Kṛṣṇa realization, he accepted the instruction of Kṛṣṇa and fought and killed them. In all cases, one should be detached from the happiness and distress of family life, because in this world one can never be fully happy or fully miserable. Happiness and distress are concomitant factors of material life. One should learn to tolerate, as advised in Bhagavad-gītā. One can never restrict the coming and going of happiness and distress, so one should be detached from the materialistic way of life and be automatically equipoised in both cases. Generally, when we get something desirable we are very happy, and when we get something undesirable we are distressed. But if we are actually in the spiritual position these things will not agitate us. To reach that stage, we have to practice unbreakable devotional service. Devotional service to Kṛṣṇa without deviation means engaging oneself in the nine processes of devotional service – chanting, hearing, worshiping, offering respect, etc. – as described in the last verse of the Ninth Chapter. That process should be followed. Naturally, when one is adapted to the spiritual way of life, he will not want to mix with materialistic men. That would go against his grain. One may test himself by seeing how far he is inclined to live in a solitary place, without unwanted association. Naturally a devotee has no taste for unnecessary sporting or cinema-going or enjoying some social function, because he understands that these are simply a waste of time. There are many research scholars and philosophers who study sex life or some other subject, but according to Bhagavad-gītā such research work and philosophical speculation have no value. That is more or less nonsensical. According to Bhagavad-gītā, one should make research, by philosophical discretion, into the nature of the soul. One should make research to understand the self. That is recommended here. As far as self-realization is concerned, it is clearly stated here that bhakti-yoga is especially practical. As soon as there is a question of devotion, one must consider the relationship between the Supersoul and the individual soul. The individual soul and the Supersoul cannot be one, at least not in the bhakti conception, the devotional conception of life. This service of the individual soul to the Supreme Soul is eternal, nityam, as it is clearly stated. So bhakti, or devotional service, is eternal. One should be established in that philosophical conviction. In the Śrīmad-Bhāgavatam (1.2.11) this is explained. Vadanti tat tattva-vidas tattvaṁ yaj jñānam advayam. “Those who are actually knowers of the Absolute Truth know that the Self is realized in three different phases, as Brahman, Paramātmā and Bhagavān.” Bhagavān is the last word in the realization of the Absolute Truth; therefore one should reach up to that platform of understanding the Supreme Personality of Godhead and thus engage in the devotional service of the Lord. That is the perfection of knowledge. Beginning from practicing humility up to the point of realization of the Supreme Truth, the Absolute Personality of Godhead, this process is just like a staircase beginning from the ground floor and going up to the top floor. Now on this staircase there are so many people who have reached the first floor, the second or the third floor, etc., but unless one reaches the top floor, which is the understanding of Kṛṣṇa, he is at a lower stage of knowledge. If anyone wants to compete with God and at the same time make advancement in spiritual knowledge, he will be frustrated. It is clearly stated that without humility, understanding is not truly possible. To think oneself God is most puffed up. Although the living entity is always being kicked by the stringent laws of material nature, he still thinks, “I am God” because of ignorance. The beginning of knowledge, therefore, is amānitva, humility. One should be humble and know that he is subordinate to the Supreme Lord. Due to rebellion against the Supreme Lord, one becomes subordinate to material nature. One must know and be convinced of this truth.
The first 15 qualities that were named, are both for devotees and jnanis. But the quality (16) 'constant and unalloyed devotion to Me' is actually the quality of a pure devotee. The next two (17 and 18), are also good both for devotees and jnanis. The last two (19 and 20), are for jnanis. The process of knowledge has nothing to do with the field of activities. Although as Srila Prabhupada says, 'less intelligent men may be misinterpret this being an interaction of the field of activities', actually it is a system to get out of the misidentification with the field of activities. This i process of real knowledge. In his Purport Srila Prabhupada says: "This process of knowledge is sometimes misunderstood by less intelligent men as being the interaction of the field of activity. But actually this is the real process of knowledge. If one accepts this process, then the possibility of approaching the Absolute Truth exists. This is not the interaction of the twenty‑four elements, as described before. This is actually the means to get out of the entanglement of those elements. The embodied soul is entrapped by the body, which is a casing made of the twenty‑four elements, and the process of knowledge as described here is the means to get out of it." If one adopts this process of knowledge described in these verses, then perfect knowledge comes. Knowledge of the different interactions in the field of activities (as the scientists look for) is not real knowledge. Real knowledge is tho know how to get out of these interactions. Humility is defined here as not being anxious to have the satisfaction of being honnored by others. One is free from this false prestige. Humility does not means timidity. Someone can be very bold and be humble. Sometime people are very timid just because they are affraid of being dishonnored. They are very shy but that doesn't mean that they are humble. Srila Prabhupada said that spiritual life means 'one should be daring and active.'
[D. KRSNA ANSWERS QUESTION 6: THE OBJECT OF KNOWLEDGE (13. 13‑19) 1. The soul can know the Supersoul, who is the object of knowledge and who exists everywhere and pervades everything. The Supersoul has transcendental senses, and He is the source of all of our senses. He is unattached and He maintains all living entities. He is inside and outside, far and near, and beyond our material power to see and know. He is the master of the modes of nature and appears divided although He is one. He is the source of light in the luminous, He is knowledge, and He is the object of knowledge. He is in everyone' heart. (13‑18) ]
(cn\DS) REVIEW: This Chapter describes the process of knowledge to help us to attain devotion. Knowledge that will help to become detached from the material body. Study this world and difference between this world, or matter, and the soul and difference between the soul and the Supersoul; and to discuss how to extract consciousness from the false identity with matter and what is the real object of one's consciousness which is the Supersoul. These subject matters will be discussed in this Chapter. In Section C, the subject discussed was jnanam or the knowledge; and knowledge means the cultivations of certain qualities that help us to separate ourselves from the body. We are interested to the process of knowledge or the process of purifying oneself. The process of knowledge entails the cultivation of certain qualities. The last point discussed in Texts 8‑12 was 'janma‑mrtyu‑jara‑ vyadhi‑dukha‑dosanudarsanam.' 'Anudarsanam' means that one should contemplate again and again that this world is a place of birth, death, desease and old age. If one forgets that he will think that this world is for his enjoyement, which only increases his miseries in this world. Misery or suffering is due to identification with this body. The more one identifies the body, the more he suffers; the more he becomes detached from the body, the happier he becomes. Because it is that attachment which covers the soul which is full of knowledge, full of happiness, and eternity. It is the attachment that covers oneself from the understanding of one's real nature. By cultivation of those qualities mentioned in verses 8‑12, one will become purified.
13.8 अमानित्वम् humility? अदम्भित्वम् unpretentiousness? अहिंसा noninjury? क्षान्तिः forgiveness? आर्जवम् uprightness? आचार्योपासनम् service of the teacher? शौचम् purity? स्थैर्यम् steadiness? आत्मविनिग्रहः selfcontrol.Commentary These are the alities that constitute wisdom or lead to wisdom. These are the attributes of the man whose mind is turned towards the inner wisdom. If these characteristics are seen in a man in their entirety? you can infer that the knowledge of the Self has dawned in him.Humility It is the negation of vanity. It is absence of selfesteem or selfpraise. The basis of pride is the consciousness of possessing something (wealth? knowledge? strength? beauty and virtuous alities) in a larger measure than others. A proud man possesses at least something but a man of vanity possesses nothing and yet he thinks he is superior to others. Vanity is exaggerated pride. A humble man dislikes respect? honour and praise. He shuns fame and distinction. He never shows his knowledge? ability? prowess? etc. He never praises himself.Absence of hypocrisy Hypocrisy is the desire to appear what one is not. A Sannyasi has some virtues and a little theoretical knowledge derived from books. He pretends to be a liberated sage. This is religious hypocrisy. A man in whom this is absent is simple and modest. He never advertises his own virtuous alities in order to get respect? name and worship from others. He will never disclose any meritorious or charitable act done by him. He is free from pedantry. He will never sell his knowledge in order to achieve fame.Ahimsa Noninjuring of any living being in thought? word and deed. He who practises Ahimsa places his feet very carefully on the ground and avoids stepping on any living creature. If he perceives any living creature in front of him he stops and turns to the other side. His heart is full of compassion.Kshanti Forbearance? patience? forgiveness. This is a true symptom of knowledge. The man of wisdom puts up with everything. He is not affected a bit when others injure him. He never retaliates. He bears insult and injury calmly.Arjavam Straightforwardness. The man of wisdom is upright or straightforward. He is free from cunningness or diplomacy? doubledealing or crookedness. He is ite frank? candid or openhearted. He does not hide anything. His thoughts and words agree. He speaks his mind openly to the people. He is as simple as a child in his speech. He has a heart as pure as a crystal. He never cheats others.Service of the teacher Devotion to the preceptor? worship of the Guru doing acts of service to him who teaches BrahmaVidya or the means of attaining liberation. Acharya is the Master in whom the divine wisdom is embodied. Service of the Guru enables the aspirant to attain Selfrealisation. The aspirant adores his Guru as Brahman? God Himself. He worships him as Lord Vishnu. He superimposes on him all the attributes of Brahman or Lord Vishnu. He realises Brahman in and through his Guru. This is the fruit of devotion to the Guru. For a student of Vedanta devotion to the Guru is absolutely necessary. Even for a correct understanding of the scriptures the guidance of a Guru is necessary.Purity is of two kinds? external and internal purity. External purity is cleansing of the physical body with earth and water. Internal purity is cleansing of the mind of the dirt of attachment? hatred and other passions? by the method of Pratipaksha Bhavana? i.e.? by cultivating the opposite positive virtues? and by the recognition of the evil in all objects of the senses.Steadfastness The aspirant never leaves his efforts on the path of salvation even though he comes across many stumbling blocks on the path. This is steadfastness or firmness. No meditation on Brahman is possible with a fickle mind.Selfcontrol is control of the aggregate of the body and the senses. The senses and the body which naturally run externally towards the sensual objects are checked and directed on to the path of salvation. No meditation is possible in a body wherein the senses are out of control and distract attention.
- BG 13 08-12 - A C Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada - Bombay 1973-09-30
- BG 13 08-12 - A C Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada - Bombay 1973-10-02
- BG 13 08-12 - A C Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada - Bombay 1973-10-05
- BG 13 08-12 - Bhakta Marc - ISKCON Radhadesh 2012-05-13
- BG 13 08-12 - Bhakti Bhusana Swami - Costa Rica 2007-11-29
- BG 13 08-12 - Bhakti Caitanya Swami - Malaysia 2013-03-20
- BG 13 08-12 - Bhakti Vikas Swami - Abu Dhabi 2009-03-18.MP3
- BG 13 08-12 - Bhakti Vikas Swami - Mumbai 2008
- BG 13 08-12 - Govind Prabhu - 2005-07-31 Hindi
- BG 13 08-12 - Govinda Prabhu - ISKCON Chowpatty 2009-11-22
- BG 13 08-12 - Jananivas Prabhu - ISKCON Mayapur 2012-09-14
- BG 13 08-12 - Jaya Nitai Gaura Prabhu - ISKCON Radhadesh 2011-02-23
- BG 13 08-12 - Jayadvaita Swami - Gainesville 2012-05-19
- BG 13 08-12 - Kadamba Kanana Swami - 2008-04-09
- BG 13 08-12 - Madhu Gopal Prabhu - ISKCON Radhadesh 2011-01-24
- BG 13 08-12 - Madhu Gopal Prabhu - ISKCON Radhadesh 2011-02-22
- BG 13 08-12 - Madhu Gopal Prabhu - ISKCON Radhadesh 2011-02-25
- BG 13 08-12 - Madhu Gopal Prabhu - ISKCON Radhadesh 2012-01-12
- BG 13 08-12 - Madhu Gopal Prabhu - ISKCON Radhadesh 2013-01-16
- BG 13 08-12 - Madhu Gopal Prabhu - ISKCON Radhadesh 2013-01-19
- BG 13 08-12 - Madhu Gopal Prabhu - ISKCON Radhadesh 2013-01-23
- BG 13 08-12 - Mahavishnu Goswami - Minneapolis 2003-06-03
- BG 13 08-12 - Mukunda Swami - Canberra 1999-07-11
- BG 13 08-12 - Mukundamala Prabhu - ISKCON Chowpatty 2009-11-21
- BG 13 08-12 - Nidra Mataji - 2012-03-27
- BG 13 08-12 - Niranjana Swami - 2008-11-16
- BG 13 08-12 - Niranjana Swami - Hartford 07-04-15
- BG 13 08-12 - Niranjana Swami - Tallin 1992-10-20
- BG 13 08-12 - Nirantara Prabhu - Kundan Loka 2013-01-19
- BG 13 08-12 - Nirantara Prabhu - Kundan Loka 2013-03-02
- BG 13 08-12 - Radhe Shyam Prabhu - 2006-02-14
- BG 13 08-12 - Radhe Shyam Prabhu - 2006-02-28
- BG 13 08-12 - Radhe Shyam Prabhu - 2006-03-21
- BG 13 08-12 - Radhe Shyam Prabhu - 2006-03-28
- BG 13 08-12 - Radhe Shyam Prabhu - 2006-04-04
- BG 13 08-12 - Radhe Shyam Prabhu - 2006-05-09
- BG 13 08-12 - Radhe Shyam Prabhu - 2006-05-23
- BG 13 08-12 - Radhe Shyam Prabhu - 2006-05-30
- BG 13 08-12 - Radhe Shyam Prabhu - 2006-08-22
- BG 13 08-12 - Radhe Shyam Prabhu - 2006-08-29
- BG 13 08-12 - Radhika Raman Prabhu - Boise Temple 2005-04-29
- BG 13 08-12 - Sankarsana Prabhu - ISKCON Radhadesh 2010-03-23
- BG 13 08-12 - Sankarsana Prabhu - Radhadesh 2010-03-23
- BG 13 08-12 - Sarvabhauma Prabhu - ISKCON Vrindavan 2010-08-04
- BG 13 08-12 - Savyasachi Prabhu Hindi
- BG 13 08-12 - Tulsipriya Mataji - ISKCON Radhadesh 2013-01-04
- BG 13 08-12 - Urmila Mataji - Germany 2013-04-22
- BG 13 08-12 - Urmila Mataji - Moscow 2009-09-18
- BG 13 08-12 - Vaisesika Prabhu - 2009-05-17
- BG 13 08-12 - Yadunandana Swami - ISKCON Radhadesh 2010-04-13
- BG 13 08-17 - Chaitanya Charan Prabhu - Hindi
- BG 13 08-20 - Purnachandra Swami
- BG 13 08 - Bhakti Vikas Swami - Mangalore 2005-01-30 Hindi
- BG 13 08 - Urmila Mataji - Hawaii 2014-09-13.MP3
- BG 13 08 - Vaisesika Prabhu - 2010-12-29
- NM BG 13-08-12 - Knowledge Culminates in Devotional Service and Meaning to Existence - 2012-03-27
- Priya Valabha Mataji BG 13-08 Hindi
- UM BG 13-08 - Humility is truthful greatful and peaceful - 2013-04-22 New Goloka Dham Germany
- UM BG 13-08-12 - 2009-09-18 Moscow
- UM BG 13-08 - Humility is honest grateful and peaceful - 2013-09-13 Hawaii
- Balabhadra Gopala Pr BG 13-08-12 Telugu - Part-02
- Balabhadra Gopala Pr BG 13-08-12 Telugu - Part-03
- Balabhadra Gopala Pr BG 13-08-12 Telugu - Part-01
- Balaram Shakti Pr BG 13-08-12 - Part-02
- Balaram Shakti Pr BG 13-08-12 - Part-01
- BJP BG 13-08-12
- Chaitanya Charan Pr BG 13-08-19 - Achintyabhedabheda in the Gita - 2013 Pune
- Chaitanya Charan Pr Hindi BG 13-08-17 - Understanding Jnana and Jneya
- Chakradhari Pr BG 13-08 Telugu - Qualities leading to Knowledge
- Chakradhari Pr BG 13-08-12 Telugu - Qualities leading to Knowledge Devotion
- Gauranga Darshan Pr BG 13-08-12 - Jnanam-Process of acquiring knowledge - 2020
- Hari Lila Pr BG 13-08-13 Tamil - Part-03
- Hari Lila Pr BG 13-08-12 Tamil - Part-04
- Hari Lila Pr BG 13-08-13 Tamil - Part-02
- Hari Lila Pr BG 13-08-12 Tamil - Part-05
- Hari Lila Pr BG 13-08-13 Tamil - Part-01
- Jananivas Pr BG 13-08-12 - 2012-09-14 ISKCON Mayapur
- Nirantara Pr BG 13-08-12 - The Process of Knowledge - 2013-01-19 Kundan Loka
- Nirantara Pr BG 13-08-12 - 2013-03-02 Kundan Loka
- Prabha Vishnu Pr BG 13-08-12 - 1998-03-10 Mayapur
- Pariksit Pr BG 13-08 - Creating Harmony and Cooperation among Devotees - 2019-11-16 New Jersey
- Pariksit Pr BG 13-08 - Humility-The Antidote to False%20Ego Part-02 - 2020-06-20 Chicago
- Pariksit Pr BG 13-08 - Vaisnava Lifestyle Based on Humility - 2019-01-06 Harrisburg PA
- Pariksit Pr BG 13-08 - Developing Humility -2015-01-03 Teleconference
- Radhe Shyam Pr BG 13-08-12 - A Amanitvam Adambhitvam - 2006-02-14
- Radhe Shyam Pr BG 13-08-12 - Balancing Spiritual and Material Duties - 2006-03-28
- Radhe Shyam Pr BG 13-08-12 - Ahinsa Shanti - 2006-02-28
- Radhe Shyam Pr BG 13-08-12 - Grihasta Vs Grihamedhi - 2006-05-30
- Radhe Shyam Pr BG 13-08-12 - Adiatma Jnananityam Darsanam - 2006-08-29
- Radhe Shyam Pr BG 13-08-12 - Material Side of Marriage is always Miserable - 06-05-23
- Radhe Shyam Pr BG 13-08-12 - Vivikta Desa Sevitvam - 2006-08-22
- Radhe Shyam Pr BG 13-08-12 - Grihasta Vs Grihamedhi - 2006-05-09
- Radhe Shyam Pr BG 13-08-12 - Arjavam Acharyo Pasanam Shaucham - 2006-03-21
- Radhe Shyam Pr BG 13-08-12 - Determination and Control of Senses - 2006-04-04
- RRP BG 13-08-12 - 2005-04-29 Boise Temple
- Rasika Govinda Pr BG 13-08-12 Tamil - Part-03 - 2018-01-09
- Rasika Govinda Pr BG 13-08-12 Tamil - Part-04 - 2018-01-10
- Rasika Govinda Pr BG 13-08-12 Tamil - Part-01 - 2018-01-07
- Rasika Govinda Pr BG 13-08-12 Tamil - Part-02 - 2018-01-08
- SDAP BG 13-08-12 - 2010-03-23 Radhadesh
- SDAP BG 13-08 - Sunday Feast Lecture - 2016-10-23 Kaunas Lithuania
- Sarvabhauma Pr BG 13-08-12 - Knowledge possible under the guidance of Guru - 2010-08-04 ISKCON Vrindavan
- Savyasachi Pr BG 13-08 - Vidvan Kaise Bane %28Saturday Youth Festival%29
- Savyasachi Pr BG 13-08-12 - Vidvan Kaise Bane %28Saturday Youth Festival%29
- SNKD BG 13-08-09 Tamil - The Real Knowledge - 2012-04-08 MDU
- SNKD BG 13-08-12-20 Tamil - Qualities of Knowledge - 2015-06-28 TVL
- Shubha Krishna Pr BG 13-08-12 Part 02 Hindi
- Shubha Krishna Pr BG 13-08-12 Part 03 Hindi
- Shubha Krishna Pr BG 13-08-12 Part 01 Hindi
- Vaisesika Pr BG 13-08-12 - 2009-05-17
- Vaisesika Pr BG 13-08 - 2010-12-29
- VRP BG 13-08-21 Hindi - 2017-11-23 Ahmedabad
- BBS BG 13-08-12 German - 2000-11-28 Nurnberg
- BBS BG 13-08-12 - Nature enjoyment and awareness - 2007-11-29 Costa Rica
- BCaitanyaS BG 13-08-12 - The Process of Knowledge - 2013-03-20 Malaysia
- BRasamritaSw BG 13-08 - Part-01 - 2015-07-05 ISKCON Melbourne
- BRasamritaSw BG 13-08 - Part-02 - 2015-07-05 ISKCON Melbourne
- Bhakti Vikas Sw Hindi BG 13-08 - Guru ki upasana Kyon aur Kaise - 2005-01-30 Mangalore
- Bhakti Vikas Sw BG 13-08-12 - Family Life as Maya - 2009-03-18 Abu Dhabi
- Bhakti Vikas Sw BG 13-08-12 - Vedic Knowledge in the Modern Age - 2008 Mumbai
- BKG BG Course - BG 13-08-12 - 2020-08-27 New Goloka
- BKG BG Course - BG 13-08-12 - 2020-08-28 New Goloka
- CMS BG 13-08-12 - Nature Enjoyer And Consciousness-07 - 2000-10-05
- CMS BG 13-08-12 - Nature Enjoyer And Consciousness-20 Liberated Items - 2000-10-10
- CMS BG 13-08-12 - Nature Enjoyer And Consciousness - 2000-10-11
- CMS BG 13-08-12 - Nature Enjoyer And Consciousness-05 - 2000-10-03
- CMS BG 13-08-12 - Nature Enjoyer And Consciousness-06 - 2000-10-04
- CMS BG 13-08-12 - Nature Enjoyer And Consciousness-04 Humility - 2000-10-02
- CMS BG 13-08-12 - We are servants of Krishna - 2022-06-09 ISKCON Slovenia
- JAS BG 13-08-12 - 2012-05-19 Gainesville
- KKS BG 13-08-12 - 2008-04-09
- KKS BG 13-08-12 - 08-04-09
- MG BG 13-08-12 - Minneapolis 2003-06-03
- MG BG 13-08-12 - Symptoms of knowledge
- Mukunda Sw BG 13-08-12 - 1999-07-11 Canberra
- Yadu Sw BG 13-08-12 - 2010-04-13 ISKCON Radhadesh
- HH Bhakti Padma Saurabh Pracharak Swami Hindi BG 13-08-12 - VIHE Vrindavan
- RSP BG 13-08-12 - Arjavam Acharyopasanam Shaucham - 2006-03-21
- RSP BG 13-08-12 - Adiatma Jnananityam Darsanam - 2006-08-29
- RSP BG 13-08-12 - A %20Amanitvam Adambhitvam - 2006-02-14
- RSP BG 13-08-12 - Balancing Spiritual %26 Material Duties - 2006-03-28
- RSP BG 13-08-12 - %20I %26 Mine %20Grihasta Vs Grihamedhi - 2006-05-30
- RSP BG 13-08-12 - %20I and mine Grihasta vs Grihamedhi - 09-05-06
- RSP BG 13-08-12 - Determination %26 Control of Senses - 04-04-06
- RSP BG 13-08-12 - Ahinsa Shanti - 2006-02-28
- RSP BG 13-08-12 - Material Side Of Marriage Is Always Miserable - 2006-05-23
- RSP BG 13-08-12 - Vivikta-desa-sevitvam - 2006-08-22
- SP Tamil Translation - BG 13-08 - You Have to Approach an Acarya - 1973-10-05 BOM
- SP Tamil Translation - BG 13-08 - How to Go Beyond Your Destiny - 1973-10-02 BOM
- SP Tamil Translation - BG 13-08 - Process of acquiring knowledge - 1973-10-03 BOM
- SP Tamil Translation - BG 13-08 - Surrender to the Supreme Person - 1973-09-30 BOM
- SP BG 13-08-12 Bombay 1973-10-02 How to Go Beyond Your Destiny
- SP BG 13-08 Bombay 1973-10-05 You Have to Approach an Acarya
- Priya Valabha Mataji BG 13-09-10 Hindi
- RSWP BG 13-09 - Dortmund Namahatta - 2007-01-12
- 2017-06-22 BG 13-09 - Harikesha Pr ISKCON Vrindavan
- 2017-06-23 BG 13-10 - Bhuvaneshvar Pr ISKCON Vrindavan
- Priya Valabha Mataji BG 13-11-12 Hindi
- 2017-06-24 BG 13-11 - Suresvara Pr ISKCON Vrindavan
- Balaram Shakti Pr BG 13-12-13 - 2020
- Chakradhari Pr BG 13-12-20 Telugu - Elements of Knowledge Part-03
- Sarvabhauma Pr Hindi BG 13-12 - Onward - 2020
- BBS BG 13-12 German - 2000-11-25 Nurnberg
- BBS BG 13-12 German - 2000-11-26 Amberg
- CMS BG 13-12 - What is Knowledge what is Ignorance - 2022-05-27 ISKCON Slovenia
- DMS BG 13-12 - Knowers Of The Field - 2003-02-07
- Audit yourself against this list of 20+ qualities.
- Pick one quality to deepen this season.
- Recognize knowledge requires character, not just information.
- Which of these qualities is most underdeveloped in me?
- What is my deliberate practice for it?
A gardener tending a single plot knows that healthy soil is built over years — compost layered on compost, weed pulled after weed, shade and sun balanced through every season. Kṛṣṇa lists twenty such cultivations of character and calls them jñāna itself. Knowledge is not what you read in a season; it is what your soil has become.
Haridāsa Ṭhākura, the nāmācārya, was beaten in twenty-two marketplaces by the order of the Muslim magistrate, yet he chanted the holy name for his attackers and prayed that they be forgiven. His body bled; his chanting did not break.
When Mahāprabhu later embraced him, the wounds were transfigured. Of the qualities Kṛṣṇa lists here — kṣānti (tolerance), ahiṁsā (nonviolence), adambhitva (pridelessness), ananya-yoga-bhakti — Haridāsa embodied each one without claiming any. This is what jñāna looks like once it has become character.
Once a minister in the Bengal court, Sanātana abandoned wealth, office, and palace to follow Mahāprabhu's call. In Vraja he lived under a different tree every night, ate by mādhukarī begging, and wore a single torn cloth — the very picture of asakti (non-attachment), anabhiṣvaṅga (non-association), and vivikta-deśa-sevitva (resorting to solitary places) that this verse names.
Yet he composed the Hari-bhakti-vilāsa and the Bṛhad-bhāgavatāmṛta and trained the next generation of devotees. Renunciation in his hands was not absence but transformation.
My note
Source: vedabase.io