subhadraḥ — Subhadra bhadrabāhuḥ — Bhadrabāhu ca — and durmadaḥ — Durmada bhadraḥ — Bhadra eva — indeed ca — also pauravyāḥ — of the wife named Pauravī tanayāḥ — sons hi — indeed ete — all of them bhūta-ādyāḥ — headed by Bhūta dvādaśa — twelve abhavan — were born nanda-upananda-kṛtaka-śūra-ādyāḥ — Nanda, Upananda, Kṛtaka, Śūra and others madirā-ātmajāḥ — the sons of Madirā kauśalyā — Kauśalyā keśinam — a son named Keśī tu ekam — only one asūta — gave birth to kula-nandanam — a son.