Śrīmad-Bhāgavatam 12.6.73
सूत उवाच
एवं स्तुत: स भगवान् वाजिरूपधरो रवि: ।
यजूंष्ययातयामानि मुनयेऽदात् प्रसादित: ॥ ७३ ॥
sūta uvāca
[soota uvaacha]
evaṁ stutaḥ sa bhagavān
[evam stutah sa bhagavaan]
vāji-rūpa-dharo raviḥ
[vaaji-roopa-dharo ravih]
yajūṁṣy ayāta-yāmāni
[yajoomshy ayaata-yaamaani]
munaye ’dāt prasāditaḥ
[munaye ’daat prasaaditah]
Word-for-word
sūtaḥ uvāca
—
Sūta Gosvāmī said
evam
—
in this way
stutaḥ
—
offered glorification
saḥ
—
he
bhagavān
—
the powerful demigod
vāji-rūpa
—
the form of a horse
dharaḥ
—
assuming
raviḥ
—
the sun-god
yajūṁṣi
—
yajur- mantras
ayāta-yāmāni
—
never learned by any other mortal
munaye
—
to the sage
adāt
—
presented
prasāditaḥ
—
being satisfied.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
sūta uvāca
sūtaḥ uvāca
Sūta Gosvāmī said
evaṁ stutaḥ sa bhagavān
evam
in this way
stutaḥ
offered glorification
saḥ
he
bhagavān
the powerful demigod
vāji-rūpa-dharo raviḥ
vāji-rūpa
the form of a horse
dharaḥ
assuming
raviḥ
the sun-god
yajūṁṣy ayāta-yāmāni
yajūṁṣi
yajur- mantras
ayāta-yāmāni
never learned by any other mortal
munaye ’dāt prasāditaḥ
munaye
to the sage
adāt
presented
prasāditaḥ
being satisfied.
Sūta Gosvāmī said: Satisfied by such glorification, the powerful sun-god assumed the form of a horse and presented to the sage Yājñavalkya yajur-mantras previously unknown in human society.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Sūta Gosvāmī said: Praised in this way and satisfied, the powerful sun-god assumed the form of a horse and presented to the sage Yājñavalkya mantras of the Yajur Veda previously unknown.
Personal Guidance
Satisfied, the sun-god takes the form of a horse and gives Yajnavalkya yajur-mantras. Revelation can come in unexpected shapes when one is sincere. We should not pre-judge how grace will arrive.
Reflection Questions
- What unexpected shape has grace taken for me recently?
- Where am I screening out grace by demanding it look a certain way?
My note
Source: vedabase.io