kṛṣṇa-nāma — named Kṛṣṇa atha — then tat — of him (Balī) bhrātā — the brother bhavitā — will become pṛthivī-patiḥ — the master of the earth śrī-śāntakarṇaḥ — Śrī Śāntakarṇa tat — of Kṛṣṇa putraḥ — the son paurṇamāsaḥ — Paurṇamāsa tu — and tat-sutaḥ — his son lambodaraḥ — Lambodara tu — and tat-putraḥ — his son tasmāt — from him (Lambodara) cibilakaḥ — Cibilaka nṛpaḥ — the king meghasvātiḥ — Meghasvāti cibilakāt — from Cibilaka aṭamānaḥ — Aṭamāna tu — and tasya — of him (Meghasvāti) ca — and aniṣṭakarmā — Aniṣṭakarmā hāleyaḥ — Hāleya talakaḥ — Talaka tasya — of him (Hāleya) ca — and ātma-jaḥ — the son purīṣabhīruḥ — Purīṣabhīru tat — of Talaka putraḥ — the son tataḥ — then rājā — the king sunandanaḥ — Sunandana cakoraḥ — Cakora bahavaḥ — the Bahus yatra — among whom śivasvātiḥ — Śivasvāti arimdamaḥ — the subduer of enemies tasya — of him api — also gomatī — Gomatī putraḥ — the son purīmān — Purīmān bhavitā — will be tataḥ — from him (Gomatī) medaśirāḥ — Medaśirā śivaskandaḥ — Śivaskanda yajñaśrīḥ — Yajñaśrī tat — of Śivaskanda sutaḥ — the son tataḥ — then vijayaḥ — Vijaya tat-sutaḥ — his son bhāvyaḥ — will be candravijñaḥ — Candravijña sa-lomadhiḥ — along with Lomadhi ete — these triṁśat — thirty nṛ-patayaḥ — kings catvāri — four abda-śatāni — centuries ca — and ṣaṭ-pañcāsat — fifty-six ca — and pṛthivīm — the world bhokṣyanti — will rule kuru-nandana — O favorite son of the Kurus.