FolioCorpusŚrīmad-Bhāgavatam

Śrīmad-Bhāgavatam 11.7.5

न वस्तव्यं त्वयैवेह मया त्यक्ते महीतले । जनोऽभद्ररुचिर्भद्र भविष्यति कलौ युगे ॥ ५ ॥
na vastavyaṁ tvayaiveha
[na vastavyam tvayaiveha]
mayā tyakte mahī-tale
[mayaa tyakte mahee-tale]
jano ’bhadra-rucir bhadra
[jano ’bhadra-ruchir bhadra]
bhaviṣyati kalau yuge
[bhavishyati kalau yuge]
na — not vastavyam — should remain tvayā — you eva — certainly iha — in this world mayā — by Me tyakte — when it is abandoned mahītale — the earth janaḥ — the people abhadra — sinful, inauspicious things ruciḥ — addicted to bhadra — O you who are sinless and auspicious bhaviṣyati — will be kalau — in Kali yuge — in this yuga..
Blended reading (Sanskrit + English inline)
na vastavyaṁ tvayaiveha
na
not
vastavyam
should remain
tvayā
you
eva
certainly
iha
in this world
mayā tyakte mahī-tale
mayā
by Me
tyakte
when it is abandoned
mahītale
the earth
jano ’bhadra-rucir bhadra
janaḥ
the people
abhadra
sinful, inauspicious things
ruciḥ
addicted to
bhadra
O you who are sinless and auspicious
bhaviṣyati kalau yuge
bhaviṣyati
will be
kalau
in Kali
yuge
in this yuga..
My dear Uddhava, you should not remain here on the earth once I have abandoned this world. My dear devotee, you are sinless, but in Kali-yuga the people will be addicted to all types of sinful activities; therefore do not stay here.

In this Age of Kali, human beings are totally unaware that the Supreme Personality of Godhead comes personally to the earth to manifest His transcendental pastimes as they are enacted in the spiritual world. Heedless of the authority of the Personality of Godhead, the fallen souls of Kali-yuga become engulfed in bitter quarrel and cruelly harass one another. Because people in Kali-yuga are addicted to polluted, sinful activities, they are always angry, lusty and frustrated. In Kali-yuga the devotees of the Personality of Godhead, who are engaged in the ever-increasing loving service of the Lord, should never be attracted to living on the earth, the population of which is covered in the darkness of ignorance and devoid of any loving relationship with the Lord. Thus Lord Kṛṣṇa advised Uddhava not to remain on the earth in Kali-yuga. In fact, in Bhagavad-gītā the Lord advises all living entities that they should never remain anywhere within the material universe — during any age. Therefore every living being should take advantage of the pressures of Kali-yuga to understand the overall useless nature of the material world and surrender himself at the lotus feet of Lord Kṛṣṇa. Following in the footsteps of Śrī Uddhava, one should surrender to Kṛṣṇa and go back home, back to Godhead.

— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura Gauḍīya
Translation
You should not remain here on the earth once I have abandoned this world. O sinless devotee! In Kali-yuga the people will be addicted to all types of sinful activities.
Kali-yuga's populace is addicted to sinful activity; do not settle into this world — take its pressures as a goad to surrender to Kṛṣṇa.
Practical Applications
  • Notice one specific way the surrounding culture has normalized anger, lust, or frustration in you today, and refuse to participate in it.
  • Treat each pressure or disappointment of Kali-yuga as a direct nudge to deepen your sādhana rather than a problem to be optimized away.
  • Before sleep, formally offer the day at Kṛṣṇa's lotus feet and re-affirm that this world is not your final residence.
Reflection Questions
  • Where am I quietly trying to build a permanent home in a world that Kṛṣṇa Himself told Uddhava to leave?
  • Which of Kali-yuga's pressures — quarrel, lust, anger, frustration — am I still mistaking for personal problems instead of cues to surrender?
For Each Age Group
youth
  • Audit your feeds for one week and unfollow accounts that cultivate quarrel, lust, or frustration — the very symptoms Kṛṣṇa names in this age.
  • When peers normalize cruelty, gossip, or cynicism as "just how things are," quietly refuse to join in and notice how that small refusal protects your inner life.
  • Pick one daily anchor — japa, a verse, a morning offering — that reminds you this campus, job, or city is not your permanent address.
householder
  • Make at least one family decision this week — about money, schooling, or entertainment — explicitly weighed against whether it cultivates bhadra or abhadra taste in your children.
  • Refuse to import workplace habits of anger, competition, and frustration into the home; let the home be a small island that does not belong to Kali-yuga.
  • Treat career setbacks and social disappointments as Kṛṣṇa's reminder that you are not meant to settle here, and channel that sting into more attentive sādhana, not more striving.
senior
  • Use the loosening grip of health, status, and ambition as confirmation of this verse — you were never meant to remain — and consciously turn each loss into renunciation rather than grief.
  • Spend deliberate time mentoring younger devotees on how to live in Kali-yuga without absorbing its tastes, passing on what experience has taught you.
  • Order your remaining years around going back to Kṛṣṇa: simplify possessions, deepen japa, and let your daily rhythm rehearse the departure Kṛṣṇa asked of Uddhava.
Common Pitfalls
  • Reading the verse as world-hating escapism rather than a sober diagnosis that redirects energy toward bhakti.
  • Using "this is Kali-yuga" as a fatalistic excuse to lower one's own standard of sādhana and character.
  • Concluding that one must physically flee society, instead of internally refusing to belong to its abhadra-ruci (taste for the inauspicious).
Discussion Prompts
  • Share one feature of contemporary life you had until now considered neutral but, in light of this verse, now see as abhadra-ruci — and where your group disagrees.
  • Kṛṣṇa calls Uddhava sinless yet still tells him to leave — what does this say about the danger of mere proximity to a degraded culture, and do you agree?
  • If we cannot literally leave the earth, what does "not remaining here" concretely mean for a working devotee — and where do members of the group draw that line differently?
Role Play

One student plays a devotee who has just been offered a high-paying role at a company whose culture thrives on quarrel, ambition, and indulgence; another plays a senior Vaiṣṇava friend. Using this verse, the friend must counsel them — neither romanticizing renunciation nor rubber-stamping the offer — on how to relate to such an environment without belonging to it.

Objections & Responses
  • This sounds like world-denying pessimism — surely every age has had its problems, and calling our age uniquely sinful is just nostalgia for an imagined past.
    The verse is not nostalgia but Kṛṣṇa's own diagnosis spoken to Uddhava; it does not deny that good souls exist now, it warns that the ambient taste of the age is abhadra and will pull even sincere people down unless they consciously take shelter of Him.
  • If Kṛṣṇa tells His devotee to leave, are householders and working people simply stuck in a hopeless situation?
    Not at all — the same Lord who tells Uddhava to depart also gives us nāma-saṅkīrtana and the association of devotees as the way to live in Kali-yuga without being of it; the instruction is to refuse inner residence in this culture, not to abandon one's duties.
📝 My note

← Read full Chapter 7