Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.34
Blended reading (Sanskrit + English inline)
It appears that mother Yaśodā and Rohiṇī could not be separated from Kṛṣṇa and Balarāma even for a moment. They used to pass their time either by taking care of Kṛṣṇa and Balarāma or by chanting about Their pastimes. Thus mother Yaśodā and Rohiṇī looked very beautiful.
They formed a half circle. In the back were stored all the household goods and front portion was wide so that the cows could easily come and go. This is described in the Visnu Purana. On the first day, the formation was made using the carts. Later they surrounded their dwellings with thorn bushes, thorny trees and branches.
With they were eager to hear the talk of Nanda, or they were eager to hear the two boys talk.
Tathā is an ornament of speech or indicates “among all that was described Yaśodā and Rohinī also were decorated with niṣkās etc.” They were on the cart with Kṛṣṇa and Balarāma because they wanted to hear stories from Kṛṣṇa and Balarāma. Out of affection neither of the two boys could give up the other. Or the mothers in eagerness to hear the two boys speak did not distinguish between them. Or they were eager to hear the two speak to each other. Kṛṣṇa is mentioned first in reference to Yaśodā and Balarāma to Rohiṇī. Or they wear to hear Kṛṣṇa speak with great sweetness.
- Refuse to let any stretch of today pass without either serving Kṛṣṇa directly or hearing/chanting about His pastimes — fill the gaps the way Yaśodā and Rohiṇī did.
- Notice the moments when you instinctively reach for the phone or a distraction, and replace one such moment today with reading or reciting a līlā of Kṛṣṇa and Balarāma.
- Travel with Kṛṣṇa on your 'one bullock cart' — before leaving the house or starting a commute, vow inwardly that He rides with you, and conduct yourself accordingly.
My note
Source: vedabase.io