puruhotraḥ — Puruhotra tu — indeed anoḥ — of Anu putraḥ — the son tasya — of him (Puruhotra) ayuḥ — Ayu sātvataḥ — Sātvata tataḥ — from him (Ayu) bhajamānaḥ — Bhajamāna bhajiḥ — Bhaji divyaḥ — Divya vṛṣṇiḥ — Vṛṣṇi devāvṛdhaḥ — Devāvṛdha andhakaḥ — Andhaka sātvatasya — of Sātvata sutāḥ — sons sapta — seven mahābhojaḥ ca — as well as Mahābhoja māriṣa — O great King bhajamānasya — of Bhajamāna nimlociḥ — Nimloci kiṅkaṇaḥ — Kiṅkaṇa dhṛṣṭiḥ — Dhṛṣṭi eva — indeed ca — also ekasyām — born from one wife ātmajāḥ — sons patnyām — by a wife anyasyām — another ca — also trayaḥ — three sutāḥ — sons śatājit — Śatājit ca — also sahasrājit — Sahasrājit ayutājit — Ayutājit iti — thus prabho — O King.