Śrīmad-Bhāgavatam 9.24.19
कुकुरो भजमानश्च शुचि: कम्बलबर्हिष:
कुकुरस्य सुतो वह्निर्विलोमा तनयस्तत: ॥ १९ ॥
kukuro bhajamānaś ca
[kukuro bhajamaanash cha]
śuciḥ kambalabarhiṣaḥ
[shuchih kambalabarhishah]
kukurasya suto vahnir
[kukurasya suto vahnir]
vilomā tanayas tataḥ
[vilomaa tanayas tatah]
Word-for-word
kukuraḥ
—
Kukura
bhajamānaḥ
—
Bhajamāna
ca
—
also
śuciḥ
—
Śuci
kambalabarhiṣaḥ
—
Kambalabarhiṣa
kukurasya
—
of Kukura
sutaḥ
—
a son
vahniḥ
—
Vahni
vilomā
—
Vilomā
tanayaḥ
—
son
tataḥ
—
from him (Vahni).
Blended reading (Sanskrit + English inline)
kukuro bhajamānaś ca
kukuraḥ
Kukura
bhajamānaḥ
Bhajamāna
ca
also
śuciḥ kambalabarhiṣaḥ
śuciḥ
Śuci
kambalabarhiṣaḥ
Kambalabarhiṣa
kukurasya suto vahnir
kukurasya
of Kukura
sutaḥ
a son
vahniḥ
Vahni
vilomā tanayas tataḥ
vilomā
Vilomā
tanayaḥ
son
tataḥ
from him (Vahni).
Kukura, Bhajamāna, Śuci and Kambalabarhiṣa were the four sons of Andhaka. The son of Kukura was Vahni, and his son was Vilomā.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Kukura, Bhajamāna, Śuci and Kambalabarhiṣa were four other sons of Vṛṣṇi, son of Anamitra. The son of Kukura was Vahni, and his son was Vilomā.
Kukura and others were sons of the Vṛṣni mentioned in verse 14. However in Viṣṇu Purāna these four are said to be sons of Andhaka.
Personal Guidance
Andhaka's sons Kukura, Bhajamāna, Śuci, Kambalabarhiṣa; through Kukura come Vahni and Vilomā. The Yadu-Andhaka-Vṛṣṇi web becomes denser as we approach Kṛṣṇa's immediate generation.
Reflection Questions
- Where in my own community is the network becoming denser toward something significant?
- Could I take a fresh map of my circle and notice the convergences I had missed?
My note
Source: vedabase.io