ojasvinam — so powerful balim — Bali Mahārāja jetum — to conquer na — not samarthaḥ — able asti — is kaścana — anyone bhavat-vidhaḥ — like you bhavān — you yourself vā api — either varjayitvā — excepting īśvaram — the supreme controller harim — the Supreme Personality of Godhead vijeṣyati — will conquer na — not kaḥ api — anyone enam — him (Bali Mahārāja) brahma-tejaḥ-samedhitam — now empowered with brahma-tejas, extraordinary spiritual power na — not asya — of him śaktaḥ — is able puraḥ — in front sthātum — to stay kṛta-antasya — of Yamarāja yathā — as janāḥ — people.