Śrīmad-Bhāgavatam 8.1.25
धर्मस्य सूनृतायां तु भगवान्पुरुषोत्तम: ।
सत्यसेन इति ख्यातो जात: सत्यव्रतै: सह ॥ २५ ॥
dharmasya sūnṛtāyāṁ tu
[dharmasya soonritaayaam tu]
bhagavān puruṣottamaḥ
[bhagavaan purushottamah]
satyasena iti khyāto
[satyasena iti khyaato]
jātaḥ satyavrataiḥ saha
[jaatah satyavrataih saha]
Word-for-word
dharmasya
—
of the demigod in charge of religion
sūnṛtāyām
—
in the womb of his wife named Sūnṛtā
tu
—
indeed
bhagavān
—
the Supreme Personality of Godhead
puruṣa-uttamaḥ
—
the Supreme Personality of Godhead
satyasenaḥ
—
Satyasena
iti
—
thus
khyātaḥ
—
celebrated
jātaḥ
—
took birth
satyavrataiḥ
—
the Satyavratas
saha
—
with.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
dharmasya sūnṛtāyāṁ tu
dharmasya
of the demigod in charge of religion
sūnṛtāyām
in the womb of his wife named Sūnṛtā
tu
indeed
bhagavān puruṣottamaḥ
bhagavān
the Supreme Personality of Godhead
puruṣa-uttamaḥ
the Supreme Personality of Godhead
satyasena iti khyāto
satyasenaḥ
Satyasena
iti
thus
khyātaḥ
celebrated
jātaḥ satyavrataiḥ saha
jātaḥ
took birth
satyavrataiḥ
the Satyavratas
saha
with.
In this manvantara, the Supreme Personality of Godhead appeared from the womb of Sūnṛtā, who was the wife of Dharma, the demigod in charge of religion. The Lord was celebrated as Satyasena, and He appeared with other demigods, known as the Satyavratas.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
In this Manvantara, the Supreme Lord appeared from the womb of Sūnṛtā, who was the wife of Dharma. The Lord was known as Satyasena and appeared with devatās known as the Satyavratas.
Personal Guidance
The Lord appears as Satyasena, born of Truth (Dharma) and his wife Sūnṛtā. Truth is the womb from which divinity emerges. A life devoted to honest, kind speech becomes the very environment in which the Lord can make Himself felt.
Reflection Questions
- How much of my daily speech is sūnṛtā — both truthful and pleasant?
- Where is dishonesty in my words quietly blocking my experience of the Lord's presence?
My note
Source: vedabase.io