Śrīmad-Bhāgavatam 6.10.1
श्रीबादरायणिरुवाच
इन्द्रमेवं समादिश्य भगवान् विश्वभावन: ।
पश्यतामनिमेषाणां तत्रैवान्तर्दधे हरि: ॥ १ ॥
śrī-bādarāyaṇir uvāca
[shree-baadaraayanir uvaacha]
indram evaṁ samādiśya
[indram evam samaadishya]
bhagavān viśva-bhāvanaḥ
[bhagavaan vishva-bhaavanah]
paśyatām animeṣāṇāṁ
[pashyataam animeshaanaam]
tatraivāntardadhe hariḥ
[tatraivaantardadhe harih]
Word-for-word
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca
—
Śrī Śukadeva Gosvāmī said
indram
—
Indra, the heavenly King
evam
—
thus
samādiśya
—
after instructing
bhagavān
—
the Supreme Personality of Godhead
viśva-bhāvanaḥ
—
the original cause of all cosmic manifestations
paśyatām animeṣāṇām
—
while the demigods were looking on
tatra
—
then and there
eva
—
indeed
antardadhe
—
disappeared
hariḥ
—
the Lord.
Blended reading (Sanskrit + English inline)
śrī-bādarāyaṇir uvāca
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca
Śrī Śukadeva Gosvāmī said
indram evaṁ samādiśya
indram
Indra, the heavenly King
evam
thus
samādiśya
after instructing
bhagavān viśva-bhāvanaḥ
bhagavān
the Supreme Personality of Godhead
viśva-bhāvanaḥ
the original cause of all cosmic manifestations
paśyatām animeṣāṇāṁ
paśyatām animeṣāṇām
while the demigods were looking on
tatraivāntardadhe hariḥ
tatra
then and there
eva
indeed
antardadhe
disappeared
hariḥ
the Lord.
Śrī Śukadeva Gosvāmī said: After instructing Indra in this way, the Supreme Personality of Godhead, Hari, the cause of the cosmic manifestation, then and there disappeared from the presence of the onlooking demigods.
Gauḍīya Ācāryas
Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura
Gauḍīya
Translation
Śukadeva Gosvāmī said: The Supreme Lord, who is the cause of the cosmic manifestation, after instructing Indra, disappeared as the devatās watched.
The Tenth Chapter describes receiving the bones of Dadhīci, making the thunderbolt and the victory of the devatās over the demons.
Related lectures
- 2023-03-14 SB 06-10-01-04 - Gaur Vilas Prabhu
- Priya Valabha Mataji SB 06-10-01-07 Hindi
- Keshav Murari Pr SB 06-10-01-04 Hindi - 2012-06-06
- Premanjana Pr SB 06-10-01-04 - 2015-06-22 ISKCON%20Mayapur
- Sundar Nimai Pr SB 06-10-01-33 Telugu - The Battle Between the Demigods and Vritrasura - 2022-12-27 ISKCON Habibpur
- Vaisesika Pr SB 06-10-01-04 - 2018-05-13 NY
- Vaisesika Pr SB 06-10-01-04 - 2017-04-01
- CMS SB 06-10-01-04 - Fight For The Right Cause - 2007-03-22 ISKCON Chowpatty
- IDS SB 06-10-01-04 - Instrument of God - 1998-05-04 Poland
- JPS SB 06-10-01-07 - Do something to help the world SP-katha - 2008-05-13 Cape Town
- RGS SB 06-10-01-07 Hindi - Vrtisaura ka Janma Day-01 - 2016-05-05 Vrindavan
- RGS SB 06-10-01-10 Hindi - Vrtisaura ki Katha-01 - ISKCON Juhu
- RGS SB 06-10-01 06-11-13 Hindi - Vrtisaura aur Chitraketu-01 - 2016 Haridwar
- 03 - RGS SB 06-10-01-12 Hindi - Vritrasura ka Vadha-01 PartC - 2003 Housten
- 06 - RGS SB 06-10-01-12 Hindi - Vritrasura ka Vadha-01 PartF - 2003 Housten
- 01 - RGS SB 06-10-01-12 Hindi - Vritrasura ka Vadha-01 PartA - 2003 Housten
- 05 - RGS SB 06-10-01-12 Hindi - Vritrasura ka Vadha-01 PartE - 2003 Housten
- 04 - RGS SB 06-10-01-12 Hindi - Vritrasura ka Vadha-01 PartD - 2003 Housten
- 02 - RGS SB 06-10-01-12 Hindi - Vritrasura ka Vadha-01 PartB - 2003 Housten
Personal Guidance
Having instructed Indra, Hari disappeared from the demigods' sight. The Lord's instructions remain when His form withdraws; the work now belongs to those who heard.
Reflection Questions
- What instructions am I living under from a vision that has already withdrawn?
- Where am I waiting for another appearance instead of acting on what was said?
My note
Source: vedabase.io