O good friend! Show me your country where people have such astonishing limbs attached to their chest, which are attractive to persons like me. Those people hold very astonishing nectar arising from words in their mouths and have beauty on their lips. If you say that in your place men have similar horns on their chest, I will go there and perform penance to get such horns. O best of friends! Out of friendship, show me that place. “But these are not horns.” In answer he says that the person of that place carries two astonishing limbs on his chests which attract the minds of persons like me. An alternative version has mana-unnayanaiḥ. This means “with great attractive features for the mind.” The person of your country also carries something very astonishing in his mouth—nectar from sweet words and the beauty of the lips. The word ādi indicates the fragrant honey of her smile and joking.