He had broad hips dressed in yellow cloth, covered with a shining belt, and was bedecked with a garland surrounded by humming bees. His wrists were decorated with bracelets, and while resting his left hand on the shoulder of Garuḍa, he twirled a lotus in his right hand. Locative case is used to express attraction to the hips. On his hips was placed yellow cloth. This becomes the focus of attention. On the cloth was a shining belt, which becomes the object of attention. Then over that was placed a garland, surrounded by humming bees. The garland and then the bees become the object of attention. The beeṣ have been given dominion over all things by the Lord. These words in the instrumental case are related to the phrase ātma-dhisnyam (the abode of Vaikuṇṭha) in the previous verse. Having bracelets on his attractive wrists, he placed his left hand on the shoulder of Garuḍa. There is a version with vinasya, a verb from. In that case valgu-prakoṣṭha-valayaṁ modified hastam. In his right hand he was twirling a lotus. This indicates that he made the fixed realization of Brahman in the lotus of their hearts insignificant by showing them his sweetness. “Since you are fixed in the bliss of impersonal realization, convinced that it is the best, why do you disturb your hearts? Why don’ṭ you steady yourselves? Do not give up your steadiness in Brahman.” In this way, joking with them is suggested.