Śrīmad-Bhāgavatam 1.5.30
Blended reading (Sanskrit + English inline)
A pure Vedāntist, or a bhakti-vedānta, instructs followers exactly according to the instructions of the Lord Himself. The Personality of Godhead, both in the Bhagavad-gītā and in all other scriptures, has definitely instructed men to follow the Lord only. The Lord is the creator, maintainer and annihilator of everything. The whole manifested creation is existing by His will, and by His will when the whole show is finished He will remain in His eternal abode with all His paraphernalia. Before the creation He was there in the eternal abode, and after the annihilation He will continue to remain. He is not, therefore, one of the created beings. He is transcendental. In the Bhagavad-gītā the Lord says that long, long before the instruction was imparted to Arjuna, the same was instructed to the sun-god, and in course of time, the same instruction, being wrongly handled and being broken, was again instructed to Arjuna because he was His perfect devotee and friend. Therefore, the instruction of the Lord can be understood by the devotees only and no one else. The impersonalist, who has no idea of the transcendental form of the Lord, cannot understand this most confidential message of the Lord. The expression “most confidential” is significant here because knowledge of devotional service is far, far above knowledge of impersonal Brahman. Jñānam means ordinary knowledge or any branch of knowledge. This knowledge develops up to the knowledge of impersonal Brahman. Above this, when it is partially mixed with devotion, such knowledge develops to knowledge of Paramātmā, or the all-pervading Godhead. This is more confidential. But when such knowledge is turned into pure devotional service and the confidential part of transcendental knowledge is attained, it is called the most confidential knowledge. This most confidential knowledge was imparted by the Lord to Brahmā, Arjuna, Uddhava, etc.
They gave knowledge to me who had developed prema-bhakti for the Lord (tasya evam anuraktasya). This knowledge was revealed directly by the Lord, son of Devakī (bhagavatoditam). Jñāna-śāstra has a prevalence of monistic jñāna. Confidential scripture (śāstra-guhyam) consists of a predominance of jñana mixed with some bhakti. More confidential scripture (śāstra-guhyataram) is that which predominantly bhakti with a little mixture of jñāna. Most confidential scripture (śāstra-guhyatamam) is pure bhakti, which was given to Uddhava and Brahmā in the Bhāgavatam and to Arjuna in the Gītā by the Lord. Contemplating that they would depart the next day (gamiṣyantaḥ), the sages taught (anvavocan) him the most confidential knowledge, pure bhakti.
- Priya Valabha Mataji SB 01-05-30 Hindi
- SDAP SB 01-05-30 - Bhaktivedantas are very kind to poor hearted souls - 2011-12-29 ISKCON Melbourne
- Tamohara Pr SB 01-05-30 - 2020-04-20 ISKCON Alachua
- BBGS SB 01-05-30 Russian Translation - 1999-07-28 Almaty
- DGS SB 01-05-30
- DMS SB 01-05-30 - Dharma Directly Propounded By Krsna - 1995
- PrahladAnS SB 01-05-30 - Real Knowledge - 1998-06-09 Radhadesh
- SP Tamil Translation SB 01-05-30 - Mahatma Speaks in Krishnas Favor - 1974-08-11 VRN
- SP Telugu Translation SB 01-05-30 - 2012-09-16 ISKCON Tirupati
- SP SB 1-05-30 Vrindavan 1974-08-11 Mahatma Speaks in Krishna%27s Favor
- Who has shared their 'most confidential' with me, and how am I stewarding it?
- Whom am I close enough to that, at parting, I would naturally share my best?
My note
Source: vedabase.io