Śrīmad-Bhāgavatam 1.18.44
Blended reading (Sanskrit + English inline)
The word naḥ (we) is very significant in this verse. The sage rightly takes the responsibility of the brāhmaṇas as a community for killing monarchical government and thus giving an opportunity to the so-called democrats, who are generally plunderers of the wealth of the state subjects. The so-called democrats capture the administrative machine without assuming responsibility for the prosperous condition of the citizens. Everyone captures the post for personal gratification, and thus instead of one king, a number of irresponsible kings grow up to tax the citizens. It is foretold herein that in the absence of good monarchical government, everyone will be the cause of disturbance for others by plundering riches, animals, women, etc.
The wealth of the people who are without a protector (naṣṭa-nāthasya) will be stolen. Because of this theft, sin will arise. Because of that sin, even though unrelated to us, (ananvayam) we also will enter into sin. The sin is shown. They will kill each other, curse each other, and steal from each other (vṛñjate) animals, women and wealth.
- What cascading disorder am I able to foresee in my own world?
- Where can I act now to slow it?
My note
Source: vedabase.io