Bhakti-rasāmṛta-sindhu .9.21
pulindī, yathā –
[pulindee, yathaa –]
kālindī-puline paśya pulindī pulakācitā |
[kaalindee-puline pashya pulindee pulakaachitaa |]
harer dṛk-cāpalaṁ vīkṣya sahajaṁ yā vighūrṇate ||21||
[harer drik-chaapalam veekshya sahajam yaa vighoornate ||21||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
pulindī, yathā –
kālindī-puline paśya pulindī pulakācitā |
harer dṛk-cāpalaṁ vīkṣya sahajaṁ yā vighūrṇate ||21||
Pulinda women: Look here! The Pulinda women, seeing the restless eyes of Hari on the bank of the Yamunā, are wandering about with their hairs standing on end.
My note
Source: vedabase.io