Bhakti-rasāmṛta-sindhu .9.22
vṛddhā, yathā –
[vriddhaa, yathaa –]
kajjalena kṛta-keśa-kālimā
[kajjalena krita-kesha-kaalimaa]
bilva-yugma-racitonnata-stanī |
[bilva-yugma-rachitonnata-stanee |]
paśya gauri kiratī dṛg-añcalaṁ
[pashya gauri kiratee drig-anchalam]
smerayaty aghaharaṁ jaraty asau ||22||
[smerayaty aghaharam jaraty asau ||22||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
vṛddhā, yathā –
kajjalena kṛta-keśa-kālimā
bilva-yugma-racitonnata-stanī |
paśya gauri kiratī dṛg-añcalaṁ
smerayaty aghaharaṁ jaraty asau ||22||
Old women: Look, Rādhā! This old woman has dyed her hair black using kajjala and has raised her breasts by inserting bilva fruits in her bodice. She makes Kṛṣṇa smile as she throws amorous glances at Him.
My note
Source: vedabase.io