Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.340
atha mṛdutā –
[atha mridutaa –]
mṛdutā komalasyāpi saṁsparśāsahatocyate ||340||
[mridutaa komalasyaapi samsparshaasahatochyate ||340||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha mṛdutā –
mṛdutā komalasyāpi saṁsparśāsahatocyate ||340||
Tenderness means being so soft that even touching what is soft becomes intolerable.
Purport
A person is called mild when he cannot even bear the touch of the most soft thing.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io