Bhakti-rasāmṛta-sindhu .9.34
tatra hāsyānurasaḥ –
[tatra haasyaanurasah –]
tāṇḍavaṁ vyadhita hanta kakkhaṭī
[taandavam vyadhita hanta kakkhatee]
markaṭī bhrū-kuṭībhis tathoddhuram |
[markatee bhroo-kuteebhis tathoddhuram |]
yena vallava-kadambakaṁ babhau
[yena vallava-kadambakam babhau]
hāsa-ḍambara-karambitānanam ||34||
[haasa-dambara-karambitaananam ||34||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tatra hāsyānurasaḥ –
tāṇḍavaṁ vyadhita hanta kakkhaṭī
markaṭī bhrū-kuṭībhis tathoddhuram |
yena vallava-kadambakaṁ babhau
hāsa-ḍambara-karambitānanam ||34||
When the female monkey Kakkhaṭī moved her eyebrows, and danced furiously, all the cowherd boys laughed loudly.
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Kakkhaṭī is the name of the female monkey.
My note
Source: vedabase.io