Bhakti-rasāmṛta-sindhu .9.33
atha anurasāḥ –
[atha anurasaah –]
bhaktādibhir vibhāvādyaiḥ kṛṣṇa-sambandha-varjitaiḥ |
[bhaktaadibhir vibhaavaadyaih krishna-sambandha-varjitaih |]
rasā hāsyādayaḥ sapta śāntaś cānurasā matāḥ ||33||
[rasaa haasyaadayah sapta shaantash chaanurasaa mataah ||33||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha anurasāḥ –
bhaktādibhir vibhāvādyaiḥ kṛṣṇa-sambandha-varjitaiḥ |
rasā hāsyādayaḥ sapta śāntaś cānurasā matāḥ ||33||
If the devotees as ālambanas and other elements are devoid of a relationship with Kṛṣṇa when expressing a certain rasa, then anurasa arises for the seven secondary rasas and śānta-rasa. [Note: Anurasa will not arise in the primary rasas other than śānta, because those rasas are directly related to Kṛṣṇa.]
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Bhaktādibhiḥ (by devotees etc.) means devotees of the five types (śānta, dāsya, sakhya, vatsala and madhura). Other scriptures on rasa consider śānta to be unsuitable for this list. [Note: Thus the four types of devotees are indicated by the word bhakta and the śānta-bhakta is indicated by ādi.]
My note
Source: vedabase.io