Bhakti-rasāmṛta-sindhu .3.5
pratiyoddhā mukundo vā tasmin vā prekṣake sthite |
[pratiyoddhaa mukundo vaa tasmin vaa prekshake sthite |]
tadīyecchāveśenātra bhaved anyaḥ suhṛd-varaḥ ||5||
[tadeeyechchaaveshenaatra bhaved anyah suhrid-varah ||5||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
pratiyoddhā mukundo vā tasmin vā prekṣake sthite |
tadīyecchāveśenātra bhaved anyaḥ suhṛd-varaḥ ||5||
In this rasa, the friends fight against Kṛṣṇa, or fight against His best friends in Kṛṣṇa’s presence, according to Kṛṣṇa’s desire.
Purport
… the friend becomes the challenger, and Kṛṣṇa Himself becomes the opponent; or else Kṛṣṇa may give audience to the fighting, and by His desire another friend becomes the opponent.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io