Bhakti-rasāmṛta-sindhu .2.86
yathā vā –
[yathaa vaa –]
patnīṁ ratna-nidheḥ parām upaharan pūreṇa bāṣpāmbhasāṁ
[patneem ratna-nidheh paraam upaharan poorena baashpaambhasaam]
rajyan-mañjula-kaṇṭha-garbha-luṭhita-stotrākṣaropakramaḥ |
[rajyan-manjula-kantha-garbha-luthita-stotraaksharopakramah |]
cumban phullakadamba-ḍambara-tulāṅgaiḥ samīkṣiyācyutaṁ
[chumban phullakadamba-dambara-tulaangaih sameekshiyaachyutam]
stabdho ’py abhyadhikāṁ śriyaṁ praṇamatāṁ vṛndād dadhāroddhavaḥ ||86||
[stabdho ’py abhyadhikaam shriyam pranamataam vrindaad dadhaaroddhavah ||86||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā vā –
patnīṁ ratna-nidheḥ parām upaharan pūreṇa bāṣpāmbhasāṁ
rajyan-mañjula-kaṇṭha-garbha-luṭhita-stotrākṣaropakramaḥ |
cumban phullakadamba-ḍambara-tulāṅgaiḥ samīkṣiyācyutaṁ
stabdho ’py abhyadhikāṁ śriyaṁ praṇamatāṁ vṛndād dadhāroddhavaḥ ||86||
Another example: On seeing Kṛṣṇa, Uddhava offered a gift in the form of the best river of tears, and his voice choked when he began to recite prayers using sweet attractive words and sweet tone. His body erupted in goose bumps. Becoming completely stunned, he radiated superiority over all other devotees.
Purport
There is a statement about Uddhava’s symptoms of love. When he saw Lord Kṛṣṇa his eyes filled with tears and created a river which flowed down toward the sea of Kṛṣṇa to offer tribute, as a wife offers tribute to her husband. When his body erupted with goose pimples, he appeared like the kadamba flower, and when he began to offer prayers, he appeared completely distinct from all other devotees.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Uddhava possessed an extremely sweet tone in his voice generated from his affection (rajyan). His words were sweet and attractive by nature (mañjula-kaṇṭha). However, the order of syllables became disarrayed (luṭhita) within that throat (kaṇtha-garbha).
My note
Source: vedabase.io