Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.43
bhavet kadācit kutrāpi nanda-sūnoḥ kṛpā-bharaḥ |
[bhavet kadaachit kutraapi nanda-soonoh kripaa-bharah |]
prathamaṁ jñāna-niṣṭho ’pi so ’traiva ratim udvahet ||43||
[prathamam jnaana-nishtho ’pi so ’traiva ratim udvahet ||43||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
bhavet kadācit kutrāpi nanda-sūnoḥ kṛpā-bharaḥ |
prathamaṁ jñāna-niṣṭho ’pi so ’traiva ratim udvahet ||43||
If Kṛṣṇa is merciful to someone previously fixed in jñāna, that śānta-bhakta then becomes elevated in rati for Kṛṣṇa.
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
This verse speaks of the most excellent quality of Kṛṣṇa, the son of Nanda--His extraordinary mercy. Udvahet means he will attain greater (ucchaiḥ vahet) rati for Kṛṣṇa, the son of Nanda. Surpassing the śānta-rati which he is actually qualified for, he will experience a superior rati.
My note
Source: vedabase.io