Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.42
yathā vā –
[yathaa vaa –]
hṛṣṭaḥ kambu-pati-svanair bhuvi luṭhac-cīrāñcalaḥ sañcalan
[hrishtah kambu-pati-svanair bhuvi luthach-cheeraanchalah sanchalan]
mūrdhnā ruddha-dṛg-aśrubhiḥ pulakito drāg eṣa līna-vrataḥ |
[moordhnaa ruddha-drig-ashrubhih pulakito draag esha leena-vratah |]
akṣṇor aṅganam añjana-tviṣi para-brahmaṇy avāpte mudā
[akshnor anganam anjana-tvishi para-brahmany avaapte mudaa]
mudrābhiḥ prakaṭīkaroty avamatiṁ yogī svarūpa-sthitau ||42||
[mudraabhih prakateekaroty avamatim yogee svaroopa-sthitau ||42||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
yathā vā –
hṛṣṭaḥ kambu-pati-svanair bhuvi luṭhac-cīrāñcalaḥ sañcalan
mūrdhnā ruddha-dṛg-aśrubhiḥ pulakito drāg eṣa līna-vrataḥ |
akṣṇor aṅganam añjana-tviṣi para-brahmaṇy avāpte mudā
mudrābhiḥ prakaṭīkaroty avamatiṁ yogī svarūpa-sthitau ||42||
Another example: One yogī, on hearing the sound of the king of conches, Pāñcajanya, suddenly became full of joy. Tears flowed from his eyes, his hairs stood on end, his head began to shake, his cloth fell on the ground, and he could no longer maintain his vows. Seeing the param brahman with dark complexion, in bliss he showed disregard for the impersonal brahman by his speech.
Purport
When a great mystic was once awakened from his meditative trance by hearing the vibration of Kṛṣṇa’s Pāñcajanya conchshell, the mystic became overpowered—so much so, in fact, that he began to bash his head on the ground, and with eyes full of tears of ecstatic love, he violated all the rules and regulations of his yoga performances. Thus he at once neglected the process of Brahman realization.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
Ruddha-dṛg-aśrubhih means aśrubhiḥ ruddha-dṛk: eyes brimming with tears. Līna-vrataḥ means that he could no longer follow the rules he previously followed.
My note
Source: vedabase.io