Bhakti-rasāmṛta-sindhu .1.32
eṣāṁ nirabhimānānāṁ śarīrādiṣu yoginām |
[eshaam nirabhimaanaanaam shareeraadishu yoginaam |]
sāttvikās tu jvalanty eva na tu dīptā bhavanty amī ||32||
[saattvikaas tu jvalanty eva na tu deeptaa bhavanty amee ||32||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
eṣāṁ nirabhimānānāṁ śarīrādiṣu yoginām |
sāttvikās tu jvalanty eva na tu dīptā bhavanty amī ||32||
In the bodies of the yogīs devoid of false identity, the sāttvika-bhāvas manifest as jvalita, [Note: The jvalita stage of sāttvika-bhāvas occurs when two or three sāttvika-bhāvas appear at once, but with difficulty they can be concealed. In the dīpta stage three, four or five bhāvas appear and cannot be concealed.] but not dīptā.
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
This jvalita manifestation will correspond to the strength of their relationship with the Lord.
My note
Source: vedabase.io