Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.67
apriya-śravaṇajo, yathā –
[apriya-shravanajo, yathaa –]
niśamya putraṁ kraṭatos taṭānte
[nishamya putram kratatos tataante]
mahījayor madhyagam ūrdhva-netrā |
[maheejayor madhyagam oordhva-netraa |]
ābhīra-rājñī hṛdi sambhrameṇa
[aabheera-raajnee hridi sambhramena]
biddhā vidheyaṁ na vidāñcakāra ||67||
[biddhaa vidheyam na vidaanchakaara ||67||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
apriya-śravaṇajo, yathā –
niśamya putraṁ kraṭatos taṭānte
mahījayor madhyagam ūrdhva-netrā |
ābhīra-rājñī hṛdi sambhrameṇa
biddhā vidheyaṁ na vidāñcakāra ||67||
Hearing something detestable: Hearing that Kṛṣṇa was situated between two Arjuna trees on the bank of the Yamunā, Yaśodā with eyes turned upwards, became struck with confusion, and could not decide what to do.
Purport
When Kṛṣṇa uprooted the two arjuna trees and Yaśodā heard the sound of the trees crashing down, she became overcome with emotion and simply stared upward, being too bewildered to know what else to do. This is an instance of being emotional from hearing a tumultuous sound.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
This incident is also described in BRS 4.5.10, describing raudra-rasa.
My note
Source: vedabase.io