Bhakti-rasāmṛta-sindhu .4.41
atha (7) garvaḥ –
[atha (7) garvah –]
saubhāgya-rūpa-tāruṇya-guṇa-sarvottamāśrayaiḥ |
[saubhaagya-roopa-taarunya-guna-sarvottamaashrayaih |]
iṣṭa-lābhādinā cānya-helanaṁ garva īryate ||41||
[ishta-laabhaadinaa chaanya-helanam garva eeryate ||41||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
atha (7) garvaḥ –
saubhāgya-rūpa-tāruṇya-guṇa-sarvottamāśrayaiḥ |
iṣṭa-lābhādinā cānya-helanaṁ garva īryate ||41||
Treating others with contempt due to one’s own good fortune, due to youthful beauty, due to one’s good qualities, due to taking shelter of the Lord, or due to attaining one’s object of love, is called garva or haughtiness.
Purport
Pride Expressions of ecstatic love in pride may be the result of excessive wealth, exquisite beauty, a first-class residence or the attainment of one’s ideal goal. One is also considered proud when he does not care about the neglect of others.
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io