Bhakti-rasāmṛta-sindhu .3.46
harṣeṇa, yathā –
[harshena, yathaa –]
vihasasi kathaṁ hatāśe paśya bhayenādya kampamānāsmi |
[vihasasi katham hataashe pashya bhayenaadya kampamaanaasmi |]
cañcalam upasīdantaṁ nivāraya vraja-pates tanayam ||46||
[chanchalam upaseedantam nivaaraya vraja-pates tanayam ||46||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
harṣeṇa, yathā –
vihasasi kathaṁ hatāśe paśya bhayenādya kampamānāsmi |
cañcalam upasīdantaṁ nivāraya vraja-pates tanayam ||46||
From joy: O foolish friend! Why are you smiling? See--I am now trembling with fear. Keep away the fickle son of Nanda who is approaching. [Note: In this case, a contrary statement is made to cover the joy on seeing Kṛṣṇa.]
Purport
Trembling of the body was also exhibited by Rādhārāṇī out of tribulation. Rādhārāṇī trembled as She told one of the gopīs, “Don’t joke with this disappointing boy! Please ask Him not to approach Me, because He is always the cause of all grief for us.”
— A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
My note
Source: vedabase.io