Bhakti-rasāmṛta-sindhu .3.4
tatra mukhyāḥ –
[tatra mukhyaah –]
ākramān mukhyayā ratyā mukhyāḥ syuḥ sāttvikā amī |
[aakramaan mukhyayaa ratyaa mukhyaah syuh saattvikaa amee |]
vijñeyaḥ kṛṣṇa-sambandhaḥ sākṣād evātra sūribhiḥ ||4||
[vijneyah krishna-sambandhah saakshaad evaatra sooribhih ||4||]
Blended reading (Sanskrit + English inline)
tatra mukhyāḥ –
ākramān mukhyayā ratyā mukhyāḥ syuḥ sāttvikā amī |
vijñeyaḥ kṛṣṇa-sambandhaḥ sākṣād evātra sūribhiḥ ||4||
Principal snigdha-sāttvika-bhāva: The principal sāttvika-bhāvas arise from a principal rati. The wise call this relationship with Kṛṣṇa direct.
Gauḍīya Ācāryas
Jīva Gosvāmī
Gauḍīya
Durgama-saṅgamanī
Commentary
The nature of snigdha-sāttvika-bhāvas is that the heart is overcome by either the principal or the secondary ratis, which will be explained. In general, the characteristic of all snigdha-sāttvika-bhāvas should be understood in this way. The heart should be agitated by any one of these types of ratis.
My note
Source: vedabase.io